Then your death will precede the medallions destruction.
Atunci, moartea ta va preceda distrugerea medalionului.
Especially is it impossible to reconcile the statement, that the resurrection of men will precede the final judgement, with any theory which makes this occur at death.
În special, este imposibil să împăcăm afirmaţia, că învierea oamenilor va preceda judecata finală, cu orice teorie care face ca aceasta să aibă loc la moarte.
That promise he will certainly fulfill, but no one knows whether his second coming will precede or follow the appearances of Magisterial or Teacher Sons on Urantia.
El îşi va îndeplini, cu siguranţă, făgăduiala, însă nimeni nu ştie dacă venirea sa va precede sau va urma apariţia pe Urantia a unui Fiu Magistral sau a Fiilor Învăţători.
The consultations round will precede the visit to Moldova of the OSCE Chairman in Office, Spanish Foreign Minister, Miguel Angel Moratinos, scheduled for early October.
Runda de consultări va precede vizita în Republica Moldova a președintelui în exercițiu al OSCE, ministrul spaniol de Externe, Miguel Angel Moratinos, programată pentru începutul lunii octombrie.
Squadrons of deck fighters will precede the mother ship.
Escadroane de luptători de punte vor preceda nava mamă.
In fact, Franco Picco and Roberto Boano will precede the drivers along the route.
De fapt, Franco Picco și Roberto Boano vor preceda șoferii de-a lungul traseului.
Then your death will precede the medallions destruction.
Your information about our terms and conditions will precede any act or fact likely to result obligations for the Party.
Informarea Dumneavoastră cu privire la Termenii si conditiile noastre va preceda orice act sau fapt de natură să determine obligatii pentru părtile contractante.
This performance will precede the three extraordinarily scheduled performances during Sibiu International Theatre Festival, and the performance will afterwards be scheduled once more in the spring of 2015.
Spectacolul va preceda cele trei reprezentații programate extraordinar, în cadrul Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu și va mai fi reluat la sediu abia în primăvara anului 2015.
It was decided for all the missions of the Archdiocese to prepare a detailed activity report by June 1, 2012. All these reports will be analyzed at the Eparchial Council Meeting that will precede the Archdiocese Congress scheduled for this coming summer.
În urma discuțiilor s-a hotărât ca toate misiunile Arhiepiscopiei să prezinte un raport detaliat de activitate până la 1 iunie 2012, raport care va fi analizat în ședinta Consiliului Eparhial care va preceda Congresul Arhiepiscopiei din această vară.
In Dialogue with Marin Karmitz will precede the special screening of his film Coup pour Coup on Sunday, October 21st at 2pm, at Cinema Elvire Popesco.
Dialog cu Marin Karmitz va preceda proiecția specială a filmului Coup pour coup - în regia autorului născut la București - duminică, 21 octombrie, de la ora 14.00, la Cinema Elvire Popesco.
THEN YOUR DEATH WILL PRECEDE THE MEDALLIONS DESTRUCTION.
Și Moartea tău va preceda medalioane distrugere.
The introduction will precede the presentation by a few minutes.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.