Presupun că va lua act de comentariul dumneavoastră.
I hope the Commissioner will take note of this and take action to deal with that part of the discard scandal, which could be avoided by changing some of the unworkable regulations which currently apply.
Sper că dna comisar va lua act de acest lucru și va lua măsuri pentru a rezolva acest aspect din scandalul aruncării capturilor înapoi în mare, care putea fi evitat modificând o serie de regulamente nefuncționale care se aplică în prezent.
Whatever sacrifices they've made, I will take note on that day.
Oricare sacrificii au făcut ei/ele, EU voi lua notă în acea zi.
A tech will take note of what was used in the moment and then scan after the fact.
Un tehnician va lua notă de ceea ce sa folosit în acest moment și apoi scanați după fapt.
I hope the Commissioner will take note that those of us who represent rural and agricultural-based communities have not forgotten the resumption of talks with Mercosur countries, and we hope that he is not prepared to sacrifice our agricultural industry for further markets.
Îmi exprim speranța că dl comisar va lua act de faptul că aceia dintre noi care reprezintă comunitățile rurale și agricole nu au uitat reluarea negocierilor cu țările Mercosur și sperăm că domnia sa nu este pregătit să sacrifice industria noastră agricolă pentru alte piețe.
I hope the Albanian government will take note of the Commission's assessment, realize that the line followed until now is well far away from the right one, and change it radically.
Sper că guvernul albanez va lua notă de evaluarea Comisiei, îşi va da seama că linia pe care a urmat-o până acum este departe de a fi cea bună şi o va schimba în mod radical.
The Imperial Council will take note of two new edicts.
Consiliul imperial va lua notă de două noi edicte.
The European Council will take note of the report.
Consiliul european va lua act de acest raport.
When the Parliament will take note of our resignation, from that moment we will stop our activity , declared Dorin Drăguţanu.
Când Parlamentul va lua act de demisia noastră, din acel moment ne vom înceta activitatea , a declarat Dorin Drăguţanu.
The secretary will take note of all the meeting minutes carefully.
Secretara va consemna cu atenție toate minutele ședinței.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.