Télécharger pour Windows Premium
Publicité
william iv

Traduction de "william iv" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
William al IV-lea
Wilhelm al IV-lea
Willem al IV-lea
William IV
Guillaume al IV-lea
In 1834, William IV used them to dismiss his government in the face of opposition from the House.
În 1843, William al IV-lea le-a folosit să-și demită guvernul, în ciuda opoziției Camerei.
Named after King William IV (1830-37).
Numele actual i-a fost acordat de regele William al IV-lea (1830-1837).
In spite of the decree of 1506, Albert's oldest son William IV was compelled to grant a share in the government in 1516 to his brother Louis X, an arrangement which lasted until the death of Louis in 1545.
În pofida decretului din 1506, Wilhelm al IV-lea a fost nevoit în 1516, după o dispută violentă, să cedez o parte din conducerea ducatului de Bavaria fratelui său mai mic Ludovic, împărțirea puterii durând până la moartea acestuia din urmă, în 1545.
King Frederick William IV of Prussia was offered the title of Emperor, but with a loss of power; he rejected the crown and the proposed constitution, leading to a temporary setback for the movement.
Regelui Frederic Wilhelm al IV-lea al Prusiei i s-a oferit titlul de împărat, dar trebuia să renunțe la o parte din puterea politică; acesta a refuzat coroana și a respins constituția propusă, ceea ce pe atunci a fost un pas înapoi pentru mișcare.
His son William IV, Prince of Orange, however, later became stadtholder of all seven provinces.
Fiul său, Willem al IV-lea, Prinț de Orania, a devenit mai târziu stadtholder al tuturor celor șapte provincii.
William Batavus was born in The Hague on 8 March 1748, the only son of William IV, who had the year before been restored as stadtholder of the United Provinces.
S-a născut în 1748 și a fost singurul fiu al lui Willem al IV-lea, Prinț de Orania care cu un an înainte a fost restaurat ca stadtholder în Provinciile Unite.
Sophia was considered as a potential bride for the Duke of Clarence (who later ruled as King William IV), but she expressed no enthusiasm for the match.
Sophia a fost considerată ca o potențială mireasă pentru Ducele de Clarence (care mai târziu a domnit ca regele William al IV-lea), însă ea nu a fost entuziastă de această căsătorie.
2019 Duke William IV issued on April 23, 1516 the oldest food law provision in the world - the Bavarian purity law.
2019 Ducele William al IV-lea a emis la 23 aprilie 1516 cea mai veche prevedere de drept alimentar din lume - legea bavară a purității.
At the same time, Frederick William IV acceded to his people's demands for a constitution, also agreeing to become leader of a united Germany.
În același timp, Frederick William al IV-lea a acceptat la cererile oamenilor lui pentru o constituție, de asemenea fiind de acord pentru a deveni liderul unei Germanii unite.
The official opening took place on 1 August 1831; King William IV and Queen Adelaide attended a banquet in a pavilion erected on the bridge.
Inaugurarea oficială a avut loc la 1 august 1831; regele William al IV-lea și regina Adelaide au participat la banchetul care s-a ținut într-un pavilion ridicat pe pod.
This was due to her presence at the coronation of King William IV and Queen Adelaide seventy-one years earlier.
Augusta a fost prezentă la încoronarea regelui William al IV-lea și a regina Adelaide cu 71 de ani mai devreme.
William IV died from heart failure in the early hours of the morning of 20 June 1837 at Windsor Castle, where he was buried.
William al IV-lea a murit de insuficiență cardiacă în primele ore ale dimineții de 20 iunie 1837, la Castelul Windsor, unde a fost îngropat.
There are many possible reasons for the delay, including self-doubt, his third symphony and an unhappy period in Berlin after a request from King Frederick William IV of Prussia.
Sunt multe motive pentru această întârziere, inclusiv îndoiala de sine, a treia simfonie și o perioadă nefericită la Berlin după o cerere a regelui Frederic Wilhelm al IV-lea al Prusiei.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "william iv" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent william iv

Résultats: 56. Exacts: 56. Temps écoulé: 29 ms.