Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
wire ropes
Forme fléchie de wire rope
Traduction de "wire ropes" en roumain
For the universal re-application of the preservative used on wire ropes in service.
Pentru re-aplicare universală a conservantului folosit pe cabluri.
Means shall be provided for adjusting independently the suspended height of the weight and the angle between the weight and the supporting chains or wire ropes.
Se prevede o modalitate de reglare independentă înălțimea de suspensie și unghiul dintre greutate și lanțuri sau cabluri.
Pendulum block and its suspending chains or wire ropes
Ciocanul pendul și lanțurile sau cablurile sale de suspensie
In addition the lubricant is intended for the lubrication of plate link chains, gears, wire ropes, gear racks, and sliding surfaces of locks and weirs.
În plus, lubrifiantul are rolul de a lubrifia lanțurile cu eclise, acționările, cablurile, cremalierele, și suprafețele culisante a închiderilor și digurilor.
Each front beam of the steel frame hang two wire ropes, a work rope for hoist, a safety rope for safety lock.
Fiecare fascicul frontal al ramei de oțel atârnă două cabluri, o frânghie de lucru pentru ridicare, o frânghie de siguranță pentru blocarea siguranței.
When the platform goes acclivitous, the hoist system gets major faults or ropes are broken off and falling, the safety locks will lock the wire ropes to ensure the safety of the operator and the machine.
Când platforma devine accentuată, sistemul de ridicare devine defecțiuni majore sau frânghiile sunt sparte și căzute, încuietoarele de siguranță vor bloca cablurile pentru a asigura siguranța operatorului și a mașinii.
At this time, the construction personnel in the suspension platform should remain calm, and it is strictly forbidden to run and jump in the suspension platform, and handle the emergency measures when the respective wire ropes are stuck in the elevator.
În acest moment, personalul de construcție din platforma de suspendare ar trebui să rămână calm și este strict interzis să alerge și să sară în platforma de suspensie și să se ocupe de măsurile de urgență atunci când cablurile respective sunt lipite în lift.
Means must be provided for adjusting independently the suspended height of the block and the angle between the block and the supporting chains or wire ropes.
Trebuie să existe un mijloc de a regla separat înălțimea suspensiei ciocanului, pe de o parte, și unghiul format de ciocan și lanțurile sau cablurile susținătoare, pe de altă parte.
A block acting as a pendulum must be suspended by two chains or wire ropes from pivot points not less than 6 m above the ground.
Un ciocan care acționează ca un pendul trebuie suspendat cu ajutorul a două lanțuri sau cabluri, de pivoți situați la cel puțin 6 m deasupra solului.
The tractor must be anchored to the rails by any suitable means (plates, wedges, wire ropes, jacks, etc.) so that it cannot move during the tests.
Tractorul trebuie să fie ancorat de șine prin orice mijloc adecvat (plăci, cale, cabluri, suporturi etc.) astfel încât să nu se poată mișca în timpul încercărilor.
A set of hanging basket is made up of 4 wire ropes, 400 meters in length.
Un set de coș de agățat este alcătuit din 4 cabluri cu lungimea de 400 de metri.
The successive modernizations made the cables for export competitive, so that the first order for steel wire ropes was honoured in the year 1966.
Modernizarile succesive au facut competitive cablurile la export, astfel ca prima comanda de cabluri din otel a fost onorata in anul 1966.
In around 1939, in addition to steel wire ropes, the company also produced: broad belts, moulded bronze spare parts, wire brushes, barbed wire, and vegetal ropes, and in the proper workshop a series of equipments for the internal endowments was done.
In jurul anului 1939, pe langa cabluri din otel, societatea mai producea: curele late, piese din bronz turnat, perii de sarma, sarma ghimpata si funii vegetale, iar in atelierul propriu se faceau o serie de utilaje pentru dotari interne.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec wire ropes : exemples et leurs traductions en roumain
Synonymes et analogies de "wire ropes" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent wire ropes
Résultats: 63. Exacts: 63. Temps écoulé: 31 ms.
