Our mother fed them to us after we had our wisdom teeth pulled.
Mama obișnuia să ni le dea după ce ne scotea dinții de lapte.
Right, but you'd think he just had his wisdom teeth pulled.
Da, dar ai crede că tocmai și-a scos măseaua de minte.
So I had all four wisdom teeth pulled in the same day.
Mi-am scos patru masele de minte în aceeași zi.
I remember from when I had my wisdom teeth pulled.
Îmi amintesc când mi-am scos măseaua de minte.
You just had two wisdom teeth pulled.
Ți s-au scos două măsele de minte.
This might seem like a strange request but I would like permission to have one of your wisdom teeth pulled.
Poate părea o cerere ciudată, dar aș vrea să-mi dai voie să-ți scot una din măselele de minte.
He just got his wisdom teeth pulled.
Tocmai și-a scos măseaua de minte.
I'm getting my wisdom teeth pulled.
Îmi voi scoate molarii.
The step-monster got her wisdom teeth pulled.
Monstrul-vitreg și-a scos dinții.
Our mother fed them to us after we had our wisdom teeth pulled.
Mama obișnuia să ni le dea după ce ne scotea dinții de lapte.
This might seem like a strange request, but I would like permission to have one of your wisdom teeth pulled.
Poate părea o cerere ciudată, dar aș vrea să-mi dai voie să-ți scot una din măselele de minte.
You just had two wisdom teeth pulled.
Ți s-au scos două măsele de minte.
Did you ever have your wisdom teeth pulled?
Ți-ai scos măselele de minte?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.