Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
wiseguy
Traduction de "wiseguy" en roumain
This guy's not tough enough to be a wiseguy.
Tipul asta nu e greu suficient pentru a fi un mafiot.
No self-respecting wiseguy would be caught dead in a joint like this.
Nici un mafiot care se respecta n-ar calca în spelunca asta.
I didn't send you a second-rate wiseguy.
Nu ți-am trimis un mafiot de rangul doi.
Rocco didn't talk like no wiseguy.
Rocco nu vorbea ca un mafiot.
I mean, there I was, minding my own business, having a couple of pops, and some guy plops down next to me and starts talking to me crazy like I'm some kind of a wiseguy.
Adică, eram acolo, văzându-mi de treaba mea, ciugulind ceva, și un tip se așează lângă mine și începe să spună nebunii ca și cum aș fi vreun mafiot.
We can't compromise the whole operation for one wiseguy.
Nu putem compromite întreaga operațiune pentru un singur mafiot.
No self-respecting wiseguy would be caught dead in a joint like this.
Nici un mafiot care se respectă n-ar călca în spelunca asta.
It's about A wiseguy with a big mouth And bigger dreams.
E despre un mafiot cu gură mare și visuri și mai mari...
Young wiseguy, assassin, Gets betrayed by his people.
Un mafiot e asasinat, trădat de ai lui...
Uncle Luke spotted you, thought you might have the right stuff to be a wiseguy?
Unchiul Luke ai observat, am crezut ca s-ar putea au dreptul de lucruri pentru a fi un mafiot?
You're a real wiseguy, but you made one fatal mistake.
Ești un tip deștept, dar ai comis o greșeală fatală.
We can't compromise the whole operation for one wiseguy.
Nu putem compromite întreaga operațiune pentru un singur mafiot.
He would have made a good wiseguy.
Ar fi fost un mafiot foarte bun.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "wiseguy" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 85. Exacts: 85. Temps écoulé: 32 ms.
