Many universities offer advanced standing for students who transfer with comparable coursework.
Multe universități oferă recunoașterea studiilor anterioare pentru studenții care se transferă cu discipline echivalente.
Specific products and/or equipment can be substituted with comparable materials available.
Produsele și/sau echipamentele specifice pot fi înlocuite cu materiale comparabile aflate la dispoziție.
This is significantly more than gears with comparable dimensions.
Aceasta este mult mai mult decât la roți dințate cu dimensiuni similare.
I found a cheaper apartment with comparable amenities.
Am găsit un apartament mai ieftin, cu facilități comparabile.
Cost benefits over other transport systems with comparable capacity.
Avantajele costurilor față de alte mijloace de transport cu capacitate comparabilă.
This problem in comparison with comparable guys consuming placebo.
Această problemă în comparație cu băieții comparabile consumatoare de placebo.
This problem on the other hand with comparable guys taking in sugar pill.
Această problemă pe de altă parte, cu băieții comparabile luând în pastila de zahar.
They are also well-suited for applications with comparable voltage and current requirements.
De asemenea, acestea sunt adecvate pentru orice aplicație cu cerințe comparabile referitoare la tensiune și curent.
As you can see from these other four contracts, from comparable workplaces with comparable salaries...
După cum vedeți din celelalte patru contracte, pentru slujbe și salarii comparabile...
For this purpose they will be provided with comparable information on prices and tariffs.
În acest scop, li se vor furniza informaţii comparabile privind preţurile şi tarifele.
Vessels of different sizes are permissible if they are operated with comparable hydraulic loads.
Sunt permise vase de dimensiuni diferite, cu condiția să fie utilizate la sarcini hidraulice comparabile.
Overview of hybrid capital emissions from banks with comparable ratings
Emisiunile de capital hibrid ale băncilor cu rating asemănător
Alternatively, other sources of amyloglucosidase may be used yielding a final solution with comparable enzyme activity.
Se pot folosi alternativ alte surse de amiloglucozidază care duc la o soluție finală cu o activitate enzimatică comparabilă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.