Grunting with effort, she managed to push the stuck car out of the mud.
Mormăind de efort, a reușit să împingă mașina blocată afară din noroi.
Fasting therefore needs to be accompanied with effort in purification.
Prin urmare, postul trebuie să fie însoțit de efort în purificare.
I believe our project will come right by the deadline with effort.
Cred că proiectul nostru va ieși bine până la termen, cu suficient efort.
Every shortcoming can be turned into a strength with effort.
Orice slăbiciune poate fi transformată într-un punct forte, cu suficient efort.
It may seem impossible, but your goals can still materialize with effort.
Poate părea imposibil, dar obiectivele tale se pot totuși materializa cu suficient efort.
Puffing with effort, she finally finished the marathon.
Gâfâind de efort, a reușit în cele din urmă să termine maratonul.
And also only with effort, nothing is possible.
Și de asemenea, doar cu efort, nimic nu este posibil.
You will too with effort, whole sleeve of 'em.
Și tu vei avea cu efort, întreaga mânecă.
He could wriggle out of the tight grip of the ropes with effort.
Cu efort, a reușit să se zvârcolească și să iasă din strânsoarea funiilor.
Acquiring new qualities that build good character is possible with effort and discipline.
Dobândirea de noi calități care alcătuiesc un caracter bun este posibilă cu efort și disciplină.
He believed that with effort, he could be his rival's equal in debate skills.
Era convins că, cu suficient efort, poate ajunge de același nivel cu rivalul său în arta dezbaterii.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.