They promised to see out the season with full commitment.
Au promis să ducă sezonul până la capăt, cu toată dăruirea.
She tackled the cleaning with full steam, determined to finish quickly.
S-a apucat de curățenie cu toată energia, hotărâtă să termine repede.
The veteran was saluted with full honors by the commanding officers.
Veteranul a fost salutat cu toate onorurile de către ofițerii comandanți.
The team was presented with full honors at the award banquet.
Echipa a fost prezentată cu toate onorurile la banchetul de premiere.
Before we proceed, someone must adjudicate the matter with full authority.
Înainte să mergem mai departe, cineva cu deplină autoritate trebuie să tranșeze problema.
The coronation allowed him to sit on the throne with full authority.
Încoronarea i-a permis să se așeze pe tron cu toată autoritatea.
When the game starts, the players go into action with full energy.
Când începe meciul, jucătorii intră în acțiune cu toată energia.
On his honor, the soldier followed all orders with full commitment.
Pe cuvânt de onoare, soldatul a respectat toate ordinele cu toată dăruirea.
She decided to go at the project with full energy and determination.
A hotărât să se apuce de proiect cu toată energia și determinarea.
He encourages his team to run the race with full effort and spirit.
El își încurajează echipa să lupte cu toată forța și cu tot sufletul.
They received the guests with full honours during the formal event.
I-au întâmpinat pe oaspeți cu toate onorurile, la evenimentul oficial.
The monument was unveiled with full honours to commemorate the victory.
Monumentul a fost dezvelit cu toate onorurile, în memoria victoriei.
The captain announced the burial at sea would be conducted with full military honors.
Căpitanul a anunțat că înhumarea în mare va avea loc cu toate onorurile militare.