Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
with great devotion
Traduction de "with great devotion" en roumain
cu multă dăruire
cu mare devoțiune
cu cea mai mare dăruire
In the worshiping ceremony, everyone sang hymns with great devotion.
În timpul slujbei de închinare, toți au cântat imnuri cu multă dăruire.
The baptising prayers were recited softly but with great devotion.
Rugăciunile de la botez au fost rostite încet, dar cu multă dăruire.
He carried out his priestly duties with great devotion and care.
Și-a împlinit îndatoririle preoțești cu multă dăruire și grijă.
Devout followers make a pilgrimage to the shrine with great devotion.
Credincioșii zeloși merg în pelerinaj la altar cu mare devoțiune.
So that has to be done with great devotion and dedication.
Aşa că acesta trebuie făcut cu mare devoţiune şi dedicare.
He applied himself to traditional religious subjects with great devotion.
S-a folosit de tradiționalele subiecte religioase cu o mare devoțiune.
It must be learned with great devotion and respect.
Trebuie să fie învățată cu un adevărat devotament și respect.
Blessedness filled the chapel as the choir sang hymns with great devotion.
O stare de sfințenie a cuprins capela când corul a început să cânte imnurile cu mare devotament.
Monks and faithful from everywhere used to come with great devotion and hope to pray in front of his holy relics.
Cu adâncă evlavie şi nădejde veneau să se închine la sfintele sale moaşte călugări şi credincioşi de pretutindeni.
It is a real celebration of the city, that children, parents and grandparents await with great devotion every spring.
Este o adevărată sărbătoare a oraşului, pe care copiii, părinţii şi bunicii o aşteaptă cu mare drag în fiecare primăvară.
A simple definition of worship is to regard with great devotion or to honor as a divine being.
O definitie simpla a inchinarii este sa privesti catre cineva cu mare devotiune sau sa onorezi acea persoana ca pe o fiinta divina.
Now that's a man with great devotion to his job!
Omul este complet predat la munca sa!
He took them out with great devotion and laid them in the church monastery, for the blessing of the monks and joy of the faithful.
Le-a scos cu multă evlavie şi le-a aşezat în biserica mănăstirii, spre întărirea monahilor şi bucuria credincioşilor.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "with great devotion" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 23 ms.
