The know-how of European fire brigades must be transferred to regions with high levels of susceptibility to disasters, and we need better rules for the running of cross-border operations.
Cunoştinţele brigăzilor de pompieri europene trebuie să fie transferate în regiunile cu niveluri ridicate de vulnerabilitate la dezastre şi avem nevoie de reguli mai bune pentru desfăşurarea operaţiunilor transfrontaliere.
What effect will it have on the people with high levels of gong?
Ce efect va avea asupra oamenilor cu niveluri înalte de gong?
In the eyes of the people with high levels of gong, the karma is nothing.
În ochii oamenilor cu niveluri înalte de gong, karma este nimic.
Its outside atmosphere is extremely toxic... with high levels of carbon monoxide and methane.
Atmosfera exterioară e extrem de toxică, cu niveluri înalte de monooxid de carbon și metan.
Our teams are composed by native speakers with high levels of expertise in customer care services of all kind.
Echipele noastre sunt compuse din vorbitori nativi, cu un nivel ridicat de expertiză în serviciile de relații cu clienții din diverse domenii.
Do not use the device in rooms with high levels of humidity (such as laundry rooms)
Nu folosiți aparatul în camere cu un nivel ridicat de umiditate.
People with high levels of stress hormones or shifts in the levels of cytokines are more likely than others to have chronic insomnia.
Persoanele cu niveluri înalte de hormoni de stres sau schimbări în nivelurile de citokine sunt mai înclinate decât altele să aibă insomnie cronică.
If you seek a dynamic legal career at a global organization with high levels of integrity, accountability and responsibility, look no further.
Dacă sunteţi în căutarea unei cariere juridice dinamice în cadrul unei organizaţii globale cu un nivel ridicat de integritate, siguranţă şi responsabilitate, atunci aţi ajuns unde trebuia.
Our aim is to combine compelling user experiences with high levels of accessibility and inclusivity, so everyone can use our digital services, whatever their abilities or disabilities.
Scopul nostru este de a combina experienţa perfectă pentru utilizatori cu niveluri înalte de accesibilitate şi inclusivitate, astfel încât toată lumea să poată folosi serviciile noastre digitale, indiferent de competenţe sau dizabilităţi.
Dentists see tooth erosion cases on a daily basis and have attributed the tooth erosion problems with high levels of soft drink consumption.
Dentiștii văd cazuri de eroziune dentară zilnic și au atribuit probleme de eroziune dentară cu un nivel ridicat de consum de băuturi răcoritoare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.