Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
with reference to article
Traduction de "with reference to article" en roumain
cu referire la articolul
referitor la articolul
În ceea ce privește articolul
în temeiul articolului
Where appropriate, this may be done with reference to Article 17a of the Regulation.
Dacă este necesar, aceasta se poate face cu referire la articolul 17a din regulament.
the provisions applicable to power-producing combustion plants with a rated output of 300 MW or more, with reference to Article 32
dispozițiile aplicabile în cazul instalațiilor de ardere generatoare de energie electrică cu o putere instalată de cel puțin 300 MW, cu referire la articolul 32
The Polish authorities maintain, with reference to Article 296 of the EC Treaty, that the provisions of that Treaty do not preclude Member States from granting aid deemed necessary to protect essential national security interests.
Autoritățile polone susțin, referitor la articolul 296 din tratatul CE, faptul că dispozițiile Tratatului nu împiedică statele membre să acorde ajutor pentru protejarea intereselor esențiale ale securității sale naționale.
With reference to Article 4 - Consultation, the Committee proposes that subparagraph 2 should read as follows: Member States shall ensure that a Committee of aviation operators is established in every airport.
Referitor la articolul 4 - Consultare, Comitetul propune ca alineatul (2) să aibă următorul conţinut: Statele membre se asigură că, în fiecare aeroport, este instituit un comitet al operatorilor aerieni.
With reference to Article 15, please indicate the extent to which any particular conditions are attached to labour market access for applicants, and describe such restrictions in detail.
Cu referire la articolul 15, vă rugăm să precizați în ce măsură accesul pe piața muncii este supus unor condiții specifice pentru solicitanții de azil și să descrieți în detaliu astfel de restricții.
Having described the situation, you must choose one of the following:of the above points, indicating it in the application, with reference to Article 18 of the Law "On Protection of Consumer Rights".
După ce ați descris situația, trebuie să alegeți unuldin elementele de mai sus, indicând-o într-o declarație, cu referire la articolul 18 din Legea "Cu privire la protecția drepturilor consumatorilor".
With reference to Article 68 of the Italian Constitution, quoted above, Article 9 is not relevant in this case.
Cu referire la articolul 68 din Constituția Italiei, citat mai sus, articolul 9 nu este relevant în acest caz.
with reference to Article 15(4), a proposed period for the consent which should not exceed ten years
cu trimitere la art. 15 alin. (4), o perioadă propusă pentru autorizaţie care nu trebuie să depăşească zece ani
'With reference to Article 28, the operating structure shall include one or more implementing agencies, which shall be established within the national administration of the beneficiary country or under its direct control.'
"În temeiul articolului 28, structura de execuție cuprinde una sau mai multe agenții de implementare, care sunt înființate în cadrul administrațiilor naționale ale țării beneficiare sau se află sub controlul direct al acestora."
Where applicable, with reference to Article 17(5), please explain the point(s) of reference applied by national law or practice with a view to determining the level of financial assistance provided to applicants.
Acolo unde este necesar, cu referire la articolul 17 alineatul (5), vă rugăm să explicați punctul (punctele) de referință aplicat(e) în dreptul sau în practica națională în vederea stabilirii nivelului asistenței financiare oferite solicitanților.
Criteria for substances registered between 1 and 10 tonnes, with reference to Article 12(1)(a) and (b)
Criterii pentru substanțele înregistrate în cantități cuprinse între 1 și 10 tone, în conformitate cu articolul 12 alineatul (1) literele (a) și (b)
With reference to Article 5(2), the official investigation referred to in Article 4(1) shall establish that at the time of verification one of the following criteria are met
Referitor la articolul 5 alineatul (2), investigația oficială menționată la articolul 4 alineatul (1) stabilește ca în momentul verificării să fie îndeplinite unul dintre următoarele criterii
Each Member State shall be responsible for providing, in accordance with the subsidiarity principle, a definition of energy poverty at national level, in consultation with regulators and stakeholders with reference to Article 2 (34d).
Fiecare stat membru are responsabilitatea de a furniza, în conformitate cu principiul subsidiarităţii, o definiţie a sărăciei energetice la nivel naţional, după consultarea cu autorităţile de reglementare şi părţile implicate, în baza articolului 2 punctul 34d.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 32. Exacts: 32. Temps écoulé: 40 ms.
