Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
with simultaneously
Traduction de "with simultaneously" en roumain
concomitent cu
Constant drafts with simultaneously open windows in different rooms.
Proiecte permanente cu ferestre simultan deschise în diferite camere.
All machines equipped with classifier wheel with simultaneously rotating immersion tube for highest finenesses
Toate echipamentele sunt echipate cu sistem de clasificare rotațional cu tub de imersie simultan rotativ pentru cele mai înalte finețe
The pantograph gauge is only met if the mechanical and electrical gauges are complied with simultaneously
Gabaritul pantografului este atins numai dacă se respectă simultan gabaritul mecanic și cel electric
The expectations of the owners are often the same: ecological and economical sustainability with simultaneously high comfort and low investment costs.
Aşteptările proprietarilor sunt adesea aceleaşi: ecologice şi sustenabile economic, cu confort ridicat în acelaşi timp şi costuri de investiţii scăzute.
The endurance test described below consists of a multi-axial test with 3 load directions, with simultaneously introduced forces, defined maximum amplitudes and fatigue equivalences (load intensity values, according to the definition given below).
Încercarea de anduranță descrisă în continuare constă într-o încercare multiaxială cu 3 direcții de sarcină, cu forțe aplicate simultan, cu amplitudini maxime definite și cu echivalențe de uzură (valorile intensității sarcinii, conform definiției indicate mai jos).
These conditions must be complied with simultaneously.
Aceste condiţii trebuiesc îndeplinite simultan.
Robust, multi-walled probe for maximum flexibility with simultaneously high torsional strength
Sondă robustă cu pereţi multipli, pentru flexibilitate maximă în condiţiile unei rezistenţe înalte la torsiune
The technical result of the invention consists in the reducing the expense of the starting material, applicable for remedy preparation with simultaneously increasing the immunostimulating properties thereof.
Rezultatul tehnic al invenţiei constă în reducerea cantităţii de materie primă folosită la obţinerea remediului cu majorarea simultană a proprietăţilor imunostimulatoare ale acestuia.
This combination of the performance of market leader IBM with the technical focus of CENIT offers the company high security with respect to investment protection and expansion possibilities - with simultaneously high technical benefits for flexible options in use.
Această combinaţie dintre performanţa liderului de piaţă IBM cu accentul de specialitate de la CENIT, oferă companiei o securitate înaltă referitor la protecţia investiţiilor şi posibilităţile de extindere - concomitent cu o utilitate de specialitate ridicată pentru opţiuni de utilizare flexibile.
Pierre and Marie Curie noted that some glass containers in their laboratory gained intense colour when hit by radiation, and that these colours disappear with simultaneously emission of light when the material is heated.
Pierre și Marie Curie au notat că anumite obiecte din sticla din laboratorul lor se colorau intens când erau atinse de radiație și că aceste culori dispăreau cu emisie simultană de lumină când materialul era încălzit.
The push probes' multi-ply construction of stainless steel wire mesh (VSC206) or tungsten wire mesh (VSC3008) and PU on a flexible steel spiral ensures maximum range of motion with simultaneously high torsional strength.
Construcţia multistrat a sondelor de împingere din împletitură de sârmă de oţel inox (VSC206) sau împletitură de sârmă de wolfram (VCS3008) şi strat de poliuretan pe armătura elicoidală flexibilă din oţel garantează un spaţiu de manevră maxim concomitent cu o rezistenţă mare la torsiune.
With our powerful adsorption dryers of the TTR series there is always an ideal process climate in the industrial production environment, hence a high dehumidification performance with simultaneously low energy consumption achieved by the TTR Trisorp Dual principle of operation.
Cu performantele noastre uscătoare cu adsorbţie din seria TTR aveţi întotdeauna un climat optim de proces în mediul de producţie industrial, deci performanţe ridicate de dezumidificare în paralel cu un consum redus de energie, datorită principiului de funcţionare TTR-Trisorp-Dual.
The systemic availability of sirolimus in combination with simultaneously administered ciclosporin (Sandimune) is approximately 14%.
Disponibilitatea sistemică a sirolimusului în asociere cu ciclosporina administrată simultan (Sandimune) este de aproximativ 14%.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "with simultaneously" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 17. Exacts: 17. Temps écoulé: 40 ms.
