The explosive was laced with some sort of accelerant.
Explozibilul a fost amestecat cu un soi de accelerant.
So we freeze 'em with some sort of virus or malware.
Așa că am congela-le cu un fel de virus sau malware.
It had something to do with some sort of chupacabra thing.
Avea ceva de-a face cu un fel de lucruri chupacabra.
Almost as if he operated with some sort of moral guidelines.
Aproape ca și cum ar opera cu un fel de repere morale.
Maybe we're dealing with some sort of weird vasculitis.
Poate că avem de-a face cu un fel de ciudat vasculita.
The ship is equipped with some sort of a weapons detection system.
Nava este echipată cu un fel de sistem de detectare a armelor.
The keyhole's been filled with some sort of plaster.
Gaura de chei a fost umplută cu un fel de tencuială.
Though both victims were killed with some sort of... blade.
Dar ambele victime au fost ucise cu un fel de... lama.
Kait's always prepared with some sort of controlled substance.
Kait e întotdeauna pregătit cu un fel de substanța controlata.
Two of these guys were stabbed with some sort of longsword.
Doi dintre acești oameni au fost înjunghiați cu un fel de longsword.
The ship must be equipped with some sort of surveillance.
Nava trebuie să fie echipată cu un fel de supraveghere.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.