Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
with such difficulty
Traduction de "with such difficulty" en roumain
cu astfel de dificultăți
atât de greu
It is known that the movements that are given with such difficulty to the patient in the usual environment, in the water will be light and more familiar.
Se știe că mișcările care sunt date cu astfel de dificultăți pacientului în mediul obișnuit, în apă vor fi ușoare și mai familiare.
In order not to lose the harvest of tasty tomatoes grown with such difficulty and love, one must choose healthy seeds, strictly adhere to the rules of agricultural engineering and carry out preventive treatments in the greenhouse on time.
Pentru a nu pierde recolta de roșii gustoase cultivate cu astfel de dificultăți și dragoste, trebuie să alegeți semințe sănătoase, să respectați cu strictețe regulile de inginerie agricolă și să efectuați tratamente preventive în seră la timp.
In addition to literature, with such difficulty obtained in perestroika libraries, the master drew knowledge in communication with the staff of the Ivanovo Museum of Local History.
În plus față de literatură, cu astfel de dificultăți obținute în bibliotecile perestroika, comandantul a atras cunoștințe în comunicarea cu personalul Muzeului de Istorie Locală din Ivanovo.
Since his mother's death I have brought him up with such difficulty.
De la moartea mamei sale mi-a fost foarte greu să-l cresc.
You've got the chance to run away with such difficulty.
Ai șansa de a scăpa de necazul ăsta.
I've got a job with such difficulty.
Am obținut slujba asta cu mare greutate.
I came here with such difficulty.
Am ajuns aici cu mare greutate.
And this is just why we are confronted with such difficulty in finding an appropriate name for these supernal gifts to mortal men.
Iată de ce ne găsim în faţa unor aşa mari dificultăţi în a da un nume potrivit acestor daruri celeste făcute muritorilor.
Moreover, a student has sincerely admitted: every time I will use tap water, from now on, I shall think twice in order not to waste the water that came in my house with such difficulty, thanks to so many centuries of civilization.
Iar un elev recunoaşte sincer: de câte ori voi da drumul la robinet, de acum înainte, mă voi gândi de două ori, ca să nu irosesc apa care a ajuns la mine în casă atât de greu, prin efortul atâtor secole de civilizaţie.
and with such difficulty.
și cu cata greutate.
Since his mother's death I have brought him up with such difficulty.
De la moartea mamei sale mi-a fost foarte greu să-l cresc.
You've got the chance to run away with such difficulty.
Ai reușit sa scapi cu greu.
He is so lethargic... with such difficulty he accepts it... but very badly he keeps sticking to the untruth.
Omul este atât de letargic, acceptă adevărul cu atât de multă dificultate, dar persistă mereu în iluzie.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "with such difficulty" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 21. Exacts: 21. Temps écoulé: 35 ms.
