Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
with such force
Traduction de "with such force" en roumain
cu atâta forță
cu o asemenea forță
cu o forță atât
Don't throw the ball with such force, it will get away.
Nu arunca mingea cu atâta forță, o va scăpa.
The water cannon sprayed water with such force that it knocked over some barricades.
Tunul cu apă a aruncat apa cu atâta forță încât a dărâmat câteva baricade.
He would've had to stand on a chair to inflict a wound with such force.
Ar fi trebuit să stea pe un scaun a provoca o rană cu o asemenea forță.
You ram the layer of titanium down on top of the layer of steel with such force that they fuse together.
Stratul de titan e depus pe otel cu o asemenea forța, încât fuzionează.
but then he opened the door with such force he hit her himself.
dar mai apoi a deschis el ușa cu atâta forța ca a lovit-o.
And with such force you had to spackle the wall?
Și cu atâta forță de a trebuit să refaci gletul peretului?
When you got struck the other day, I think the impact threw you to the ground with such force, it tore the artery in your neck.
Când ai fost lovit, impactul te-a aruncat la pământ cu atâta forță că ți-a rupt artera la gât.
This cut of about 20 cm was thrust forward with such force it reached the neck bone.
Această incizie de 20 cm a fost făcută cu atâta forță, încât a ajuns până la vertebre.
Moments later, the soldiers broke down the door with such force that bits and pieces of the lock and door flew across the room and onto the balcony.
În câteva clipe soldații au spart ușa cu atâta forță că au sărit bucăți de ușă în toate părțile, până în balcon.
Deep thrust, hooking around and securing the ocular nerve... and then removing it with such force... as to bring with it, by suction, a vital portion of the visual cortex.
Se bagă degetele adânc, se agață lateral și se securizează nervul ocular, și apoi se extrage acesta cu atâta forță pentru a extrage odată cu acesta și o parte vitală a cortexului vizual.
She was strangled with such force with a belt that the hook punctured her neck.
A fost strangulată cu o asemenea forţă încât cârligul curelei i-a străpuns gâtul.
If you strike your father with such force he cannot stand,
Dacă ați lovi pe tatăl tău cu o asemenea forță el nu poate sta,
Gentlemen, Samantha... last night I received a rough copy of J.P.'s new game... and let me just say that it invaded my mind with such force... I thought I was going to explode into the atmosphere.
Domnilor, Samantha, aseară am primit o versiune preliminară a noului joc al lui J.P. și să spunem doar că mi-a invadat mintea și sufletul cu o asemenea forță, încât am crezut că voi exploda în atmosferă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "with such force" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 50. Exacts: 50. Temps écoulé: 41 ms.
