Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
with the Code
Traduction de "with the Code" en roumain
Ships flying the flag of a State for which an independent audit has been carried out in accordance with the Code for the implementation of mandatory IMO instruments which has demonstrated compliance with the relevant instruments are considered as posing a lower risk.
Se consideră că navele care arborează pavilionul unui stat care a fost supus unui operaţiuni independente de audit, în conformitate cu codul OMI de aplicare a instrumentelor obligatorii şi care a demonstrat conformitatea sa cu instrumentele aplicabile prezintă un risc mai scăzut.
The customs authority competent to take the decision may grant authorisations in accordance with the Code and this Regulation before 1 May 2016.
Autoritatea vamală competentă să ia decizia poate acorda autorizații în conformitate cu codul și cu prezentul regulament înainte de 1 mai 2016.
the introduction of new monitoring mechanisms and a second round of peer reviews to assess compliance with the Code of Practice
introducerea unor noi mecanisme de monitorizare și a unei a doua runde de evaluări inter pares pentru a evalua conformitatea cu Codul de bune practici
encourage public research organisations to establish and publicise policies and procedures for the management of intellectual property in line with the Code of Practice set out in Annex I
să încurajeze organizațiile publice de cercetare să stabilească și să disemineze politicile și procedurile legate de gestionarea proprietății intelectuale în concordanță cu Codul de bune practici prezentat în anexa I
In the event that particular attention is drawn on the label to one or more additives, the amount shall be indicated in line with the Code of Practice established pursuant to Article 26.
În cazul în care pe o etichetă se atrage atenția asupra unuia sau mai multor aditivi, conținutul este indicat în conformitate cu Codul de bune practici stabilit în temeiul articolului 26 al prezentului regulament.
As soon as the measures referred to in Article 10(3) are adopted, the flag State of such a ship shall demonstrate compliance with the Code for the implementation of mandatory IMO instruments.
Imediat după adoptarea măsurilor prevăzute la articolul 10 alineatul (3), statul de pavilion al unei astfel de nave trebuie să demonstreze conformitatea cu Codul de punere în aplicare a instrumentelor obligatorii ale OMI.
We expect our suppliers and other business partners of Krka and its subsidiaries to familiarize themselves with the Code and to adhere to it as they conclude business with Krka.
Ne așteptăm ca furnizorii noștri și alți parteneri de afaceri ai Krka să se familiarizeze cu Codul și să adere la acesta în timp ce încheie afaceri cu Krka.
The decision is enforceable by the courts in accordance with the Code of Civil Procedure once the deadline for its implementation has passed.
Hotărârea este pusă în executare de către instanţă în conformitate cu Codul de procedură civilă, de îndată ce termenul de punere în aplicare a acesteia a expirat.
The RAC member associations undertake to promote the Code among its own members and to recommend them to act in accordance with the Code.
Asociațiile membre RAC se angajează să promoveze Codul în rândul propriilor membri și să recomande acestora să acționeze în conformitate cu Codul.
The legal counsel is not compulsory in environmental matters or in any matter except criminal cases, in accordance with the Code of Criminal Procedure.
Consilier juridic nu este obligatorie în materie de mediu sau în orice chestiune cu excepția cauzelor penale, în conformitate cu Codul de procedură penală.
The judicial executor also acts in accordance with the Code of Civil Procedure, especially as regards the provisions governing individual methods of enforcing decisions, using the means laid down in Part Six of the Code.
Executorul judecătoresc acţionează, de asemenea, în conformitate cu Codul de procedură civilă, în special în ceea ce priveşte dispoziţiile care reglementează metodele individuale de executare a hotărârilor, utilizând mijloacele prevăzute în partea a şasea din cod.
They also must submit to audits or inspections as required by SC Johnson, and certify their respective compliance with the Code.
De asemenea, aceștia trebuie să se supună auditurilor sau inspecțiilor solicitate de SC Johnson și să certifice conformitatea acestora cu Codul.
common purchase, development and operation of computer reservation systems relating to timetabling, reservations and ticketing by air transport undertakings; the Commission shall take care to ensure consistency with the Code of Conduct adopted by the Council.'
achiziţionarea, dezvoltarea şi exploatarea în comun a unor sisteme computerizate de rezervare pentru gestionarea orarelor, rezervări şi vânzarea biletelor de către întreprinderile de transport; Comisia veghează să asigure concordanţa acestora cu codul de conduită adoptat de către Consiliu.'
Synonymes et analogies de "with the Code" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent with the Code
Résultats: 332. Exacts: 332. Temps écoulé: 87 ms.
