Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
cu același efect
având același efect
But there are more approachable variations as well, and with the same effect.
Dar există şi variante mai uşor abordabile, cu acelaşi efect.
And over the years, the paralysis recurs with the same effect?
Și de-a lungul timpului, paralizia revine cu același efect?
misapplication of a legally obtained benefit, with the same effect
utilizarea necorespunzătoare a unui beneficiu obținut în mod legal, având același efect
non-disclosure of information in violation of a specific obligation, with the same effect; or
nedivulgarea de informații, cu încălcarea unei obligații specifice, având același efect; sau
non-disclosure of information in violation of a specific obligation, with the same effect,
nedivulgarea de informații, încălcându-se o obligație specifică, cu același efect
Also, the drug should be excluded and another therapy with the same effect should be prescribed if the patient has an allergic reaction to the main active ingredient (ketoconazole).
De asemenea, trebuie excluse medicamentul și trebuie să se prescrie o altă terapie cu același efect dacă pacientul are o reacție alergică la principalul ingredient activ (ketoconazol).
The indefinite article indicates both the banality of the event and its prospective repeatability (the successive losses of the letter, amplified by repeating this act in another context, but with the same effect).
Articolul nehotărât indică atât banalitatea întâmplării, cât şi repetabilitatea ei (pierderile succesive ale scrisorii, amplificate prin repetarea întâmplării în alt context, dar cu acelaşi efect).
Forte Love with the same effect on men, because it contains the ginseng root.
Forte Love cu același efect asupra bărbaților, deoarece conține rădăcina de ginseng.
In contrast to the fall of the Germans, there is no force large or willing enough to punish the U.S. with the same effect.
In contrast cu caderea nemtilor, nu exista o putere atat de mare si dornica de a pedepsi SUA cu acelasi efect.
the misapplication of a legally obtained benefit, with the same effect as described in the first indent of this point.
utilizarea abuzivă a unui beneficiu obținut în mod legal, efectul fiind același cu cel descris la prima liniuță de la prezentul punct.
the non-disclosure of information in violation of a specific obligation, with the same effect as described in the first indent of this point
nedivulgarea de informații, încălcându-se astfel o obligație specifică, efectul fiind același cu cel descris la prima liniuță de la prezentul punct
If any provision of these Terms is or becomes unenforceable or invalid, the remaining provisions will continue with the same effect as if such unenforceable or invalid provision had not been inserted herein.
Dacă oricare dintre prevederile prezenţilor Termeni devine nulă sau inaplicabilă, prevederile rămase vor fi aplicate în continuare, producând aceleaşi efecte ca şi cum o astfel de prevedere inaplicabilă sau nulă nu ar fi fost niciodată introdusă în prezenţii Termeni.
With the same effect, eCalls can also be made manually, at the push of a button.
În acelaşi timp, iniţierea unui apel eCall se va putea face şi manual, prin acţionarea unui buton.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.