Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
withdrawal
Traduction de "withdrawal" en roumain
Définition
The instant withdrawal request delayed the transaction barely for a minute.
Cererea de retragere imediată a întârziat tranzacția cu abia un minut.
Deposits made in my chequing account are available immediately for withdrawal.
Sumele depuse în contul meu curent sunt disponibile imediat pentru retragere.
The account holder checked the balance before making a withdrawal.
Titularul contului și-a verificat soldul înainte de a face o retragere.
His bank withdrawal caused his account balance to drop below zero.
Retragerea lui de numerar i-a dus soldul contului pe minus.
My father taught me how to correctly fill out a withdrawal slip.
Tata m-a învățat cum să completez corect un formular de retragere.
With a joint account, each person has equal withdrawal rights.
Într-un cont comun, fiecare are același drept de retragere a banilor.
Her withdrawal from the marathon was accepted on medical grounds.
Retragerea ei din maraton a fost acceptată pe motive medicale.
The government issued an ultimatum demanding immediate withdrawal of troops.
Guvernul a emis un ultimatum prin care cerea retragerea imediată a trupelor.
The cashier asked if I had a cash-point card for the withdrawal.
Casierul m-a întrebat dacă am un card de bancomat pentru retragere.
He completed the bank withdrawal and immediately counted the cash.
A finalizat retragerea de numerar și a numărat imediat banii.
She had a negative balance because of an unexpected withdrawal.
A ajuns pe minus în cont din cauza unei retrageri neașteptate.
He always keeps a few withdrawal slips in his wallet for emergencies.
Ține mereu câteva formulare de retragere în portofel pentru situații de urgență.
The anti-war movement called for immediate withdrawal of troops from the war zone.
Mișcarea împotriva războiului a cerut retragerea imediată a trupelor din zona de conflict.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec withdrawal : exemples et leurs traductions en roumain
phantom withdrawal n.
retragere fantomă
"She noticed a phantom withdrawal that she didn't authorize on her statement."
bank withdrawal n.
retragere bancară
"The bank withdrawal was larger than expected."
withdrawal of labour n.
oprirea lucrului · grevă
"The union announced a withdrawal of labour during negotiations."
go through withdrawal v.
a trece prin sevraj
"After quitting smoking, he began to go through withdrawal."
withdrawal method n.
metoda retragerii
"They relied on the withdrawal method for contraception."
withdrawal slip n.
formular de retragere
"She filled out a withdrawal slip to get cash from her account."
alcohol withdrawal n.
sevraj alcoolic
"The patient was admitted to manage severe alcohol withdrawal safely."
drug withdrawal n.
oprirea drogurilor
"He experienced severe headaches during drug withdrawal."
phased withdrawal n.
retragere treptată
"The government announced a phased withdrawal of troops from the region."
withdrawal into oneself n.
introversiune
"After the breakup, his withdrawal into himself worried his closest friends."
withdrawal symptom n.
simptom de sevraj
"He had withdrawal symptom after quitting smoking."
withdrawal syndrome n.
sindrom de sevraj
"The patient showed signs of withdrawal syndrome after quitting the medication."
hardship withdrawal n.
retragere din motive de dificultate
"She took a hardship withdrawal to pay medical bills."
troop withdrawal n.
retragera trupelor
"The government announced a complete troop withdrawal from the region."
withdrawal limit n.
limită de retragere
"I hit my withdrawal limit and could not take out more cash today."
withdrawal sleeve n.
manșon de extragere
"The mechanic used a withdrawal sleeve to extract the bearing."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "withdrawal" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent withdrawal
Résultats: 8714. Exacts: 8714. Temps écoulé: 44 ms.
