Brutalised by constant bullying, the child became withdrawn and fearful.
Brutalizat de șicanele continue, copilul a devenit retras și temător.
After the breakup, he seemed afflicted and withdrawn from everyone.
După despărțire părea apăsat și retras de lângă toată lumea.
Pull out syringe plunger until the correct amount is withdrawn.
Trageţi de pistonul seringii până când aţi extras volumul corect.
His hopes were dissolved when the job offer was withdrawn.
Speranțele lui s-au năruit când oferta de muncă a fost retrasă.
The project faced a serious knockback when funding was suddenly withdrawn.
Proiectul a suferit un serios recul când finanțarea i-a fost retrasă brusc.
They agreed to add back the funds that were withdrawn prematurely.
Au fost de acord să pună la loc fondurile retrase prea devreme.
The offer was withdrawn on grounds of breach of contract.
Oferta a fost retrasă pe motiv de încălcare a contractului.
The project reached a cliff when funding was abruptly withdrawn by investors.
Proiectul a ajuns într-un punct critic când investitorii i-au retras brusc finanțarea.
With the funding officially withdrawn, the research center's fate is sealed.
Odată retras oficial finanţul, soarta centrului de cercetare este pecetluită.
He hummed and hawed so long that the offer was eventually withdrawn.
A ezitat atât de mult încât oferta a fost până la urmă retrasă.
During clearance time, the amount cannot be withdrawn from the account.
Pe durata timpului de decontare, suma nu poate fi retrasă din cont.
She called a psychologist when she noticed her child acting withdrawn.
A sunat un psiholog când a observat că copilul ei a devenit retras.
The old man's loneliness was visible in his quiet, withdrawn demeanor.
Singurătatea bătrânului se vedea clar în felul lui tăcut și retras.