If you forget to water the plants, they will wither quickly.
Dacă uiți să uzi plantele, ele se vor ofili repede.
A rose by any other name would wither and die.
Un trandafir cu alt nume s-ar ofili și ar muri.
Without sunlight, the vines will wither and become brittle.
Fără lumină, vițele se vor usca și vor deveni casante.
Without proper irrigation, the crops would wither quickly in the sun.
Fără o irigație corespunzătoare, culturile s-ar usca repede în soare.
Age cannot wither us, nor custom stale our infinite variety.
Vârsta nu ne poate veșteji, nici perimarea personalizată al varietății infinite.
At this rate, all my flowers will wither...
În ritmul ăsta, toate florile mele se vor veșteji...
As flowers bloom and wither, so goes the cycle of reincarnation.
Ca și flori să înflorească și usca, deci merge ciclul de reîncarnare.
Soon, the grass will wither, and this opportunity will have gone.
Cât de curând iarba se va usca și vor pierde oportunitatea.
If you don't get more soon, you shall wither and die.
Dacă nu te mai curând, veți ofili și să moară.
If they're left like that the flowers will wither.
Dacă sunt lăsate așa, florile se vor ofili.
Her bloom will wither, when Ilithyia returns.
Floarea ei se va veșteji, când Ilithyia se va întoarce.
Plant leaves wither visibly when they dry out in the sun.
Frunzele plantelor se ofilesc la vedere când se usucă în soare.
The thirsty shrub started to wither under the scorching sun.
Tufa însetată a început să se ofilească sub soarele dogoritor.