Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
pe dinăuntru și pe dinafară
pe interior și pe exterior
înăuntru și în afară
din interior și exterior
în interior și în afară
interior și din exterior
în interiorul și în afara
in interior si in exterior
și din interior
interne și externe
14 Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.
Fă-ţi o arcă din lemn răşinos; fă încăperi în arcă şi unge-o cu smoală pe dinăuntru şi pe dinafară.
10 And he spread it before me; and it was written within and without: and there was written therein lamentations, and mourning, and woe.
10 Şi el l-a desfăşurat înaintea mea; şi acesta era scris pe dinăuntru şi pe dinafară; şi erau scrise în el plângeri şi jelire şi vaiet.
29 And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubims and palm trees and open flowers, within and without.
29 Şi a sculptat toţi pereţii casei de jur împrejur cu chipuri cioplite de heruvimi şi de palmieri şi de flori deschise, pe interior şi pe exterior.
9 All these were of costly stones, according to the measures of hewed stones, sawed with saws, within and without, even from the foundation unto the coping, and so on the outside toward the great court.
9 Toate acestea erau din pietre de preţ, conform cu măsura pietrelor cioplite, tăiate cu ferăstrăul, pe interior şi pe exterior, de la temelie până la streaşină, şi tot astfel pe exterior spre curtea cea mare.
2And he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold for it round about.
2 A acoperit-o cu aur curat pe dinăuntru şi pe dinafară şi i-a făcut un chenar de aur de jur împrejur.
30 And the floors of the house he overlaid with gold, within and without.
30 Şi podeaua casei a placat-o cu aur, pe interior şi pe exterior.
37:2 And he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of
2 L-a poleit cu aur curat pe dinăuntru şi pe dinafară şi i-a făcut un chenar de jur împrejur.
You are beset with enemies both within and without.
Voi copleșite cu dușmani atât în interiorul cât și fără.
I already feel some excitement from within and without.
Simt deja o impresie puternica din interior şi din afara.
Let me have a good name within and without.
Permite-mi, sa port un nume bun înauntru si pe dinafara.
House, grounds, apiary, everything within and without.
House, motive, stupina, totul dinăuntru și pe dinafară.
Elements of the universe - within and without.
Elemente ale universului - în cadrul și fără.
I'm being heavily scrutinized from both within and without.
Sunt foarte atent verificată atât din exterior cât și din interior.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.