But everything is good in moderation, so it should be applied with caution and within reasonable limits.
Dar totul este bun în mod moderat, deci ar trebui aplicat cu prudență și în limite rezonabile.
Consideration is to be given to the principle that additional costs and the reporting burden remain within reasonable limits.
Trebuie să se ia în considerare principiul potrivit căruia costurile suplimentare și sarcina de raportare rămân în limite rezonabile.
We need to find alternatives so that the level of air traffic does not escalate and pollution remains within reasonable limits.
Trebuie să găsim alternative pentru ca nivelul traficului aerian să nu ia amploare şi poluarea să se menţină în limite rezonabile.
We do our very best, within reasonable limits, of course, to make our guests perfectly at home.
Noi facem tot posibilul foarte, în limite rezonabile, desigur, pentru a face oaspeții noștri perfect la domiciliu.
In the process of treatment with the drug, you can not be afraid to drink alcohol, but within reasonable limits.
În procesul de tratament cu medicamentul, nu vă puteți teme să beți alcool, dar în limite rezonabile.
This phenomenon exists anywhere in the world and it is unfortunately accepted as a "technological loss", within reasonable limits.
Acest fenomen exista oriunde in lume si este din pacate acceptat ca o "pierdere tehnologica", in limite rezonabile.
Most young people use technology very carefully and within reasonable limits, the excesses not being greater than the ones peculiar to other psycho-behavioral contexts.
Majoritatea tinerilor utilizează tehnologia cu multă grijă şi în limite rezonabile, excesele înregistrate nefiind mai mari decât cele specifice altor contexte psiho-comportamentale.
There will be ensured transparency, within reasonable limits, of the commercial transactions, financial flows and flows of goods.
Va fi asigurată transparenţa, în limite rezonabile, a tranzacţiilor comerciale, fluxurilor financiare şi de mărfuri.
Some of them are more likely growth promoters than fertilizers, but they all have a beneficial effect on the development of plants, if used within reasonable limits.
Unele dintre ele sunt mai degrabă promotoare de creștere decât îngrășăminte, dar toate au un efect benefic asupra dezvoltării plantelor, dacă sunt utilizate în limite rezonabile.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.