BCR began, on June 6th this year, financing within the Program "First House 4", being the first bank in Romania that joined in this stage of the program.
BCR a început, pe 6 iunie a.c., creditarea în cadrul programului Prima Casă 4, fiind prima bancă din România ce s-a înscris în aceasta etapă a programului.
Events will simply unfold as a natural evolution of probabilities within the program.
Evenimentele se vor desfășura ca probabilități ale evoluției naturale în cadrul programului.
Analysis of participants finished with recommendations that participants could integrate in the electoral platform and/ or integrate the proposed project within the program.
Analiza participantelor trebuia să culmineze cu elaborarea unor recomandări pe care participantele puteau să le integreze în platforma electorală şi/sau să le integreze în propunerea de proiect din cadrul programului.
If desired, you can even disable the ads displayed within the program.
Dacă doriți, puteți chiar să dezactivați anunțurile afișate în cadrul programului.
We also do research and development, pushing the boundaries of reality within the program.
De asemenea, facem cercetare și dezvoltare, împingând limitele realității în cadrul programului.
Certificate of attendance of training courses within the Program.
According to the report, 296 youth-run businesses started up within the Program, 84 millions lei were allotted, of which 33.6 millions lei are actually grants.
Potrivit datelor prezentate, în cadrul Programului au fost realizate 296 proiecte de afaceri ale tinerilor, fiind alocate 84 mil. lei, dintre care 33,6 mil. lei constituie granturi.
To collect data to create databases with the projects implemented within the Program and with potential beneficiaries according to the requirements of the JTS
Să colecteze date pentru a realiza baze de date cu proiectele implementate în cadrul Programului și cu potențial beneficiari conform cerințelor STC
Eligible consultancy service providers within the Program may only be authorized consultancy organizations, authorized to carry out one of the activities included in CAEN code 70
Furnizorii de servicii de consultanţă eligibili în cadrul Programului pot fi numai organizaţii furnizoare de consultanţă autorizate, având ca activitate autorizată a fi desfăşurată una dintre activităţile incluse în cod CAEN clasa 70
This is the reason for appointing a management team who is to plan, to coordinate, to organize and to control the carrying out of the activities necessary for reaching the ROMATSA targets within the Program.
Din acest motiv a fost numita o echipa de management care urmeaza sa coordoneze, sa planifice, sa organizeze si sa controleze ducerea la indeplinire a activitatilor necesare pentru realizarea obiectivelor ce revin ROMATSA in cadrul Programului.
C1 level of knowledge of the official language is advanced and will be tought according to the e-learning method within the Program Distance [...]
Nivelul C1 de cunoaștere a limbii oficiale este unul avansat, iar predarea lui va avea loc după metoda e-learning în cadrul Programului [...]
Providers of eligible training services within the Program may only be approved training providers, who will provide supporting documentation on the qualification of the persons conducting the training in the field; Languages Nederlands
Furnizorii de servicii de instruire eligibili in cadrul Programului pot fi numai organizatii furnizoare de instruire autorizate, care vor prezenta documente justificative privind calificarea persoanelor ce realizeaza instruirea in domeniul respectiv
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.