Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
within the framework of article
Traduction de "within the framework of article" en roumain
în cadrul articolului
the purpose of ensuring the consistency of decisions by competent authorities concerning feed and food from third countries within the framework of Article 19
scopul de a asigura coerența deciziilor luate de autoritățile competente cu privire la hrana pentru animale și produsele alimentare din țări terțe în cadrul articolului 19
However, licences applied for within the framework of Article 16 of Regulation (EC) No 1291/2000 shall be issued immediately.
Cu toate acestea, licențele solicitate în cadrul articolului 16 din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 se eliberează imediat.
Within the framework of Article 6, the ECB shall, in accordance with paragraph 3 of this Article, be exclusively competent to carry out, for prudential supervisory purposes, the following tasks in relation to all credit institutions established in the participating Member States
În cadrul articolului 6 și în conformitate cu alineatul (3) din prezentul articol, BCE deține competența exclusivă să exercite, în scopuri de supraveghere prudențială, următoarele atribuții în legătură cu toate instituțiile de credit cu sediile în statele membre participante
Within the framework of Article 6 of Regulation (EU) No 1024/2013, the European Central Bank (ECB) is exclusively competent to carry out, for prudential supervisory purposes, the tasks set out in Article 4 of that Regulation.
În cadrul articolului 6 din Regulamentul (UE) nr. 1024/2013, Banca Centrală Europeană (BCE) este competentă exclusiv pentru a îndeplini, în scopuri de supraveghere prudențială, atribuțiile prevăzute la articolul 4 din acel regulament.
may, in accordance with its objectives and within the framework of Article 4(1) in order to improve cooperation and coordination between the competent authorities, forward requests for judicial assistance when they
poate, în conformitate cu obiectivele sale și în cadrul articolului 4 alineatul (1), pentru a îmbunătăți cooperarea și coordonarea între autoritățile competente ale statelor membre, să transmită cereri de asistență judiciară, atunci când acestea
contribute to ensuring that the quality of their products is guaranteed on the market by monitoring the use of the name in trade and, if necessary, informing competent authorities as referred to in Article 33, within the framework of Article 13(3)
să contribuie la garantarea calității produselor sale de pe piață prin monitorizarea utilizării comerciale a denumirii și, dacă este necesar, să informeze autoritățile competente menționate la articolul 33, în cadrul prevăzut de articolul 13 alineatul (3).
Member States shall ensure that appropriate ramp inspections and other surveillance measures as decided within the framework of Article 8(3) will be implemented.
Statele membre se asigură că sunt finalizate în mod satisfăcător inspecţiile la sol şi alte măsuri de supraveghere prevăzute la articolul 8 alineatul (3).
All information exchanged between Eurojust and Member States, including requests made within the framework of Article 6(1)(a) and 6(1)(g), shall be directed through the national member.
Schimbul de orice fel de informații între Eurojust și statele membre, inclusiv cererile formulate în cadrul stabilit de articolul 6 alineatul (1) literele (a) și (g), are loc prin intermediul membrului național.
Further to paragraphs 1 and 2 of this Article, the Parties agree to cooperate, within the framework of Article 7, and undertake to implement technical and financial assistance measures in the following areas
În conformitate cu alineatele (1) şi (2) din prezentul articol, părţile convin să coopereze în cadrul dispoziţiilor articolului 7 şi se angajează să pună în aplicare măsuri de asistenţă tehnică şi financiară în următoarele domenii
Forms used for transit advice notes within the framework of Article 22 of Appendix I shall conform to the specimen in Annex B8 to this Appendix.
Formularul utilizat pentru întocmirea avizului de tranzit în cadrul aplicării articolului 22 din apendicele I este conform cu modelul din anexa B8 la prezentul apendice.
This assessment takes place within the framework of Article 53(3) of the EEA Agreement, which contains an exception from the prohibition rule of Article 53(1).
Evaluarea se va face în temeiul articolului 53 alineatul (3) din Acordul SEE, care conţine o derogare de la interdicţia prevăzută la 53 alineatul (1).
The aid is not continuous or periodic and therefore falls within the framework of Article 15(2)(c) of Regulation (EC) No 1857/2006
Ajutoarele nu au un caracter continuu sau periodic, prin urmare se înscriu în cadrul articolului 15 alineatul (2) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006
The Member State should be punished and there are various possibilities for doing so, one of which is within the framework of Article 95 of this Regulation.
Statul membru trebuie să fie pedepsit și există mai multe posibilități de a face acest lucru, una dintre acestea fiind prevăzută la articolul 95 din prezentul Regulament.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 18. Exacts: 18. Temps écoulé: 31 ms.
