Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
without adversely affecting
Traduction de "without adversely affecting" en roumain
fără a afecta negativ
fără a aduce atingere
fără a afecta în mod negativ
without adversely affecting the countryside or places of special interest.
fără a afecta negativ peisajul sau zonele de interes special.
Future studies are needed to assess interventions aimed at reducing inappropriate thrombophilia testing without adversely affecting patient outcomes.
Sunt necesare studii viitoare pentru a evalua interventiile menite să reducă testarea inadecvată a trombofiliei fără a afecta negativ rezultatele pacientelor.
where the necessary conditions for the procedure to help create or maintain a processing activity in the Community without adversely affecting the essential interests of Community producers of similar goods (economic conditions) are fulfilled.
atunci când sunt îndeplinite condiţiile necesare ca regimul să contribuie la crearea sau menţinerea activităţii de transformare a mărfurilor în Comunitate, fără a aduce atingere intereselor producătorilor comunitari de mărfuri similare (condiţii economice).
improving the information available on operators identified for VAT purposes, without adversely affecting Member States' risk analyses.
îmbunătățirea informațiilor disponibile cu privire la operatorii identificați pentru plata TVA, fără a aduce atingere analizelor de risc efectuate de statele membre.
Thanks to the unique recipe, it works not only easily and efficiently, but also safely, without adversely affecting the body.
Datorită rețetei unice, aceasta funcționează nu numai ușor și eficient, dar și în condiții de siguranță, fără a afecta negativ organismul.
The ability to correctly place various cookbooks and cookware without adversely affecting the useful area of your kitchen, a question whose positive solution is quite a necessary moment.
Capacitatea de a plasa corect diverse feluri de mâncare și vase fără a afecta negativ zona utilă a bucătăriei, o întrebare a cărei soluție pozitivă este un moment necesar.
is the amenability of compounds to removal during biological wastewater treatment without adversely affecting the normal operation of the treatment processes.
este capacitatea substanțelor de a fi eliminate în timpul tratamentului biologic al apelor reziduale fără a afecta negativ funcționarea normală a procesului de tratare.
Cedar equipment improves the microclimate in the room, without adversely affecting the walls, ceiling and floor.
Echipamentul Cedar îmbunătățește microclimatul din cameră, fără a afecta negativ pereții, tavanul și podeaua.
EK-FC980 GTX Ti WF3 water block features a central inlet split-flow cooling engine design for best possible cooling performance, which also works flawlessly with reversed water flow without adversely affecting the cooling performance.
Blocul de răcire cu apă EK-FC980 GTX Strix insuseste o ruptură de flux-centrală de răcire a motorului concepută pentru cele mai înalte performanţe de răcire posibile, care, de asemenea funcţioneaza impecabil cu un debit inversat de apă fara a afecta negativ performanţele de răcire.
It must, therefore, assess whether the aid will contribute to the development of fashion knitwear and clothing production and/or other economic activities in the European Union without adversely affecting trading conditions between Member States.
Comisia trebuie prin urmare să analizeze dacă ajutorul va contribui la dezvoltarea confecțiilor-tricotaje și a producției de articole de îmbrăcăminte și/sau a altor activități economice din Uniunea Europeană fără a afecta negativ condițiile comerciale dintre statele membre.
Without adversely affecting sound quality or depth of presence, it allows you to adjust the location of vocals the way you like.
Fără a afecta negativ calitatea sunetului sau profunzimea prezenţei, vă permite să reglaţi locul vocii cum doriţi.
They quickly and reliably remove all typical contaminations without adversely affecting surfaces.
Acestea elimină rapid și eficient toate contaminările tipice, fără a afecta în mod negativ suprafețele.
The aim was to deliver fast and efficient heating without adversely affecting the superior playing conditions of the artificial turf.
Scopul era să asigurăm o încălzire rapidă și eficientă, fără efecte adverse asupra condițiilor superioare de joc de pe gazonul artificial.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "without adversely affecting" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 26. Exacts: 26. Temps écoulé: 24 ms.
