Traduction de "without any authorization" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
fără nicio autorizație
He unlawfully accessed the confidential files without any authorization.
A accesat în mod ilegal fișierele confidențiale, fără nicio autorizație.
You recklessly exceeded all risk limits without any recklessly exceeded all risk limits without any authorization.
Nesăbuința ta a depășit toate limitele fără nicio autorizație.
You went after them without any authorization, and now I have one of my best agents hidden inside a Moroccan fortress without backup!
Ai plecat după ele fără nicio autorizație, iar acum, unul dintre cei mai buni agenți ai mei se ascunde înăuntrul unei cetăți marocane fără niciun pic de sprijin.
Not only are we here without any authorization, but we're here in the middle of the blood moon.
Nu numai că suntem aici fără nici o autorizație, dar noi suntem aici, când e luna de sânge.
This is an operation that you created and spearheaded without any authorization, is that correct?
Nu cumva această operațiune a fost creată și condusă de tine fără niciun fel de autorizație?
I just allowed four agents into a foreign country to rescue a former NCIS legend without any authorization from the government or support from local authorities.
Am permis doar patru agenți într-o țară străină pentru a salva o fostă legendă a NCIS fără autorizație din partea guvernului sau sprijinul autorităților locale.
You went after them without any authorization, and now I have one of my best agents hidden inside a Moroccan fortress without backup!
Te duci după el fara autoriazatie, și acum am cel mai bun agent ascuns în Moroccan fara acoperire!
On 20 March, Venizelos was dismissed, because "he, without any authorization, publicly supported opinions opposite of those of the Commissioner".
Pe 20 martie, Venizelos a fost demis pentru că ar fi sprijinit public fără să aibă nicun fel de autorizație opinii diametral diferite de cele ale Înaltului comisar.
At the press conference on Wednesday, Chair of the Movement of Transnistrian Refugees (MTR), Anatol Bizgu, said that it is not the only object in the capital that is built without any authorization.
Miercuri, în cadrul unei conferinţe de presă susţinută la agenţia INFOTAG, preşedintele Mişcării Refugiaţilor Transnistreni, Anatol Bîzgu, a menţionat că această construcţie nu este unica de acest gen în capitală, care este ridicată în lipsa oricăror autorizaţii de construcţii.
Not only are we here without any authorization, but we're here in the middle of the blood moon.
Nu numai că suntem aici fără nici o autorizație, dar noi suntem aici, când e luna de sânge.
This is an operation that you created and spearheaded without any authorization, is that correct?
Nu cumva această operațiune a fost creată și condusă de tine fără niciun fel de autorizație?
You went after them without any authorization, and now I have one of my best agents hidden inside a Moroccan fortress without backup!
Ai plecat după ele fără nicio autorizație, iar acum, unul dintre cei mai buni agenți ai mei se ascunde înăuntrul unei cetăți marocane fără niciun pic de sprijin.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.