Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
without any modification
Traduction de "without any modification" en roumain
fără nicio modificare
fara nici o modificare
The 12-digit number should be registered as such without any modification.
Numărul din 12 cifre trebuie înregistrat ca atare, fără nicio modificare.
Power upgrading is performed without interrupting the energy supplied to the load thanks to pre-wired platform bays that allow the power modules to be plugged or unplugged in full safety without any modification to the site's electrical infrastructure.
Extinderea alimentării este efectuată fără întreruperea energiei furnizate sarcinii, datorită locaşului pentru platformă pre-cablat care permite conectarea sau deconectarea modulelor de alimentare în deplină siguranţă, fără nicio modificare a infrastructurii electrice a locaţiei.
retransmission - the interception and simultaneous transmission, by any technical means, in their entirety and without any modification, of programme services or of significant parts from such services, transmitted by radio-broadcasters and intended to be received by the public
Retransmisie - captarea si transmiterea simultana a serviciilor de programe sau a unor parti importante din asemenea servicii, prin orice mijloace tehnice, în integralitatea lor si fara nici o modificare, difuzate de radiodifuzori si destinate receptionarii de catre public
you is offered for use with, subject to acceptance without any modification of these Terms and Conditions.
iti este oferit spre folosinta cu, conditia acceptarii fara nici o modificare a acestor Termeni si Conditii.
retransmission - the interception and simultaneous transmission of linear audiovisual media services provided by radio-broadcasters and intended to be received by the public by any technical means, in their entirety and without any modification of their content
retransmisie - captarea şi transmiterea simultană a serviciilor media audiovizuale liniare, furnizate de radiodifuzori şi destinate recepţionării de către public, prin orice mijloace tehnice, în integralitatea lor şi fără nicio modificare a conţinutului
The corrigendum was endorsed by CEN without any modification and thus included in standard EN 16156:2010.
Rectificarea a fost aprobată de CEN fără nicio modificare și, astfel, inclusă în standardul EN 16156:2010.
The plane can fly without any modification, which is a breakthrough for early aviation world-wide in June 1910.The "Vlaicu I" will fly for the first time in June 17th, 1910 over the field Cotroceni.
Avionul poate zbura fără nici o modificare, (acesta fiind un lucru unic pentru începuturile aviaţiei modiale) în iunie 1910. Cu "Vlaicu I" va zbura prima dată la 17 iunie 1910 deasupra Câmpului Cotroceni.
Advik EML to Gmail Import software is an ultimate software which is specially designed to to import EML mails to Gmail account without any modification of information.
Software-ul Advik EML pentru Gmail Import este un software final care este special conceput pentru a importa mesaje EML în contul Gmail fără nicio modificare a informațiilor.
When the PostVwG 1953 was repealed by the PostVerfG 1989, the same provision was taken over in 40 PostVerfG 1989 without any modification.
Atunci când PostVwG 1953 a fost abrogată și înlocuită de PostVerfG 1989, această dispoziție a fost inclusă în articolul 40 din PostVerfG 1989 fără nicio modificare.
Contributions from the Network to the European Parliament should be channelled through the Secretariat, and those to the Council should be channelled through EMCO, without any modification and, where appropriate, together with comments.
Contribuțiile rețelei ar trebui transmise Parlamentului European prin intermediul secretariatului, iar Consiliului prin intermediul EMCO, fără nicio modificare, și după caz, împreună cu observații.
Compatible software runs smoothly on various operating systems without any modification.
Softwareul compatibil rulează fără probleme pe diverse sisteme de operare, fără să fie nevoie de vreo modificare.
quickly adjusted to suit the required radius and without any modification work on the panel.
Acestea pot fi rapid ajustate pentru a se potrivi pe raza necesară fără a aduce modificări panoului.
Rules against altering content, applications or services refer to a modification of the content of the communication, but do not ban non-discriminatory data compression techniques which reduce the size of a data file without any modification of the content.
Normele de combatere a modificării conținutului, a aplicațiilor sau a serviciilor se referă la o modificare a conținutului comunicării, dar nu interzic tehnicile nediscriminatorii de compresie a datelor care reduc dimensiunea unui fișier de date fără vreo modificare a conținutului.
Synonymes et analogies de "without any modification" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 17. Exacts: 17. Temps écoulé: 22 ms.
