But if he asked me, I marry him tomorrow without any strings attached.
Dar dacă m-ar cere, m-aș căsători mâine cu el, fără nicio reținere.
Think he'll give us the money without any strings attached?
Crezi că ne va da banii fără condiții?
You're giving it to her without any strings?
O să îl dai fără niciun fel de obligație?
You know, a guy can buy you a drink without any strings attached.
Știi ce, un tip poate să-ți facă cinste fără să te oblige la nimic.
Contact us to receive a visit from a technical salesperson who, without any strings attached, will conduct a study and search for the solution that best suits your needs.
Contactaţi-ne pentru a primi vizita unui agent de vânzări cu pregătire tehnică care, fără nicio obligaţie din partea Dumneavoastră, va realiza un studiu şi căuta soluţia care vi se potriveşte cel mai bine.
Double the graphics available for your gaming with AMD CrossFire technology without any strings attached.
Dublează capabilitățile grafice aflate la dispoziția ta cu ajutorul tehnologiei AMD CrossFire.
? Without any strings attached?
Mi-a adus fiul înapoi. Da.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.