He faced down the bully at school without backing down.
L-a înfruntat pe bătăușul de la școală fără să dea înapoi.
They faced the fermenting storm of opinions without backing down.
Au înfruntat furtuna de opinii care se iscase, fără să dea înapoi.
Despite exhaustion, they continued to fight to the end without backing down.
În ciuda epuizării, au continuat să lupte până la capăt, fără să dea înapoi.
You found a way out without backing down from anyone.
Ai găsit o cale să renunți fără să te cerți cu nimeni.
Unquenchable spirit defines those who face adversity without backing down.
Un spirit de neînfrânt îi caracterizează pe cei care înfruntă greutățile fără să dea înapoi.
Having spine means facing challenges head-on without backing down.
A avea curaj înseamnă să înfrunți provocările direct, fără să dai înapoi.
It takes great strength to meet a challenge head-on without backing down.
Îți trebuie multă tărie de caracter ca să înfrunți o provocare direct, fără să dai înapoi.
Even when criticized, she stood tall and proud without backing down.
Chiar și când a fost criticată, a stat cu fruntea sus, demnă, fără să dea înapoi.
He faced down the aggressive protesters without backing down.
A ținut piept protestatarilor violenți, fără să dea niciun pas înapoi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.