Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
fara a fi deranjati
fără a fi deranjați
fără să fiu deranjat
fără a fi deranjată
But you're sure we can stay without being bothered?
Dar sunteți sigur că putem rămâne fără a fi deranjați?
Do you want an intimate and picturesque, without being bothered by other tourists leaky or noisy, our cabin is the place you are looking for.
Doriti un cadru intim si pitoresc, fara a fi deranjati de alti turisti indiscreti sau mai galagiosi, cabana noastra este locul pe care il cautati.
Description A relaxing place where you can come with your family, close friends, or for a business meeting, to spend wonderful moments, without being bothered by others.
Descriere Un loc de relaxare unde puteti veni impreuna cu familia, prietenii apropiati, sau pentru o intalnire de afaceri sa petreceti clipe minunate, fara a fi deranjati de altii.
In medieval Europe... spies used to pose as lepers and plague victims... so they could snoop around without being bothered.
În Europa medievală, spionii obișnuiau să pozeze în leproși sau ciumați așa putând spiona prin jur fără a fi deranjați.
I've gotten this far without being bothered, all right.
Am ajuns atât de departe fără să fiu deranjat.
Can't I just play without being bothered?
Nu pot sa joc fara sa fiu deranjat?
In medieval Europe, spies used to pose as lepers and plague victims so they could snoop around without being bothered.
În Europa medievală, spionii obișnuiau să pozeze în leproși sau ciumați așa putând spiona prin jur fără a fi deranjați.
Originally, the Autopilot was implemented in Bitdefender products for users who want nothing more from their security solution than to be protected without being bothered.
Inițial, funcția Autopilot a fost implementată în produsele Bitdefender pentru utilizatorii care nu au vrut altceva de la soluția lor de securitate decât să fie protejați fără a fi deranjați.
"TO BREATH THE FRESH AIR,"YOU KNOW, TO RIDE MY BIKE IN THE FOREST, "TO BE ABLE TO PRACTICE MY FOOTBALL SKILLS"IN MY HUGE BACKYARD WITHOUT BEING BOTHERED BY THE RIFFRAFF FROM YOUR OLD DISGUSTING NEIGHBORHOOD."
Să respir aer proaspăt, să merg cu bicicleta prin pădure, voi putea să-mi practic abilitățile de fotbalist în enorma mea curte din spate fără să fiu deranjat de către fraierii din vechiul și dezgustătorul tău cartier.
I'm sorry a lady can't eat in here without being bothered.
Îmi pare rau ca o doamna nu poate sa manânce aici fara sa fie deranjata.
But all we ever wanted was to live our lives without being bothered.
Ar trebui să trăim doar fără a ne apăra.
It really doesn't matter where - as long as you can sit without being bothered for a few minutes.
In realitate nu conteaza unde - atata timp cat poti sta fara a fi deranjat cateva minute.
The camera is small and light so I could concentrate on the race without being bothered by the fact that I was wearing it.
Camera este mică şi uşoară, astfel că m-am putut concentra asupra cursei fără a fi deranjată de faptul că o purtam.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.