The company's growth seemed without bounds until the market suddenly changed last winter.
Creșterea companiei părea fără limite, până când piața s-a schimbat brusc iarna trecută.
The charity's support grew without bounds after the disaster was shown on television.
Sprijinul pentru organizația caritabilă a crescut fără limite după dezastrul prezentat la televizor.
Their love for their children is without bounds, guiding every decision they carefully make.
Iubirea lor pentru copii este fără limite și le ghidează orice decizie importantă.
Her patience with the students seemed without bounds, even on the most chaotic days.
Răbdarea ei cu elevii părea fără limite, chiar și în cele mai agitate zile.
Her creativity seemed without bounds, as she painted scenes nobody had imagined before.
Creativitatea ei părea fără limite, pictând scene pe care nimeni nu le mai imaginase.
His generosity is without bounds, as he donates time and money to countless causes.
Generozitatea lui este fără limite, deoarece donează timp și bani pentru nenumărate cauze.
His ambition is without bounds, pushing him to apply for every leadership position available.
Ambiția lui este fără limite, determinându-l să candideze la orice funcție de conducere disponibilă.
The possibilities felt without bounds when they finally received funding for their research project.
Posibilitățile păreau fără limite când au primit în sfârșit finanțare pentru proiectul lor de cercetare.
Her curiosity was without bounds, leading her to explore every museum in each new city.
Curiozitatea ei era fără limite, făcând-o să viziteze fiecare muzeu din orice oraș nou.
The internet offers opportunities without bounds, connecting small village businesses with global customers instantly.
Internetul oferă oportunități fără limite, conectând afaceri din sate mici cu clienți din întreaga lume.
And he loved without bounds.
Și a iubit fără limite.
On the subject of grotesque perversions, I should add that another practice in evidence today is that of hiring hit men to allow blood feuds to rage on without bounds.
În ceea ce priveşte perversiunile groteşti, aş adăuga că o altă practică evidenţiată în prezent este cea a angajării ucigaşilor plătiţi pentru a permite duşmăniilor ancestrale să se desfăşoare fără limite.
The unfortunate foibles of a vanity without bounds, And a jealousy capable of discoloring every object.
Slăbiciunile sale orgoliul său fără limite, și gelozia capabilă să umbrească orice altceva.