Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
without breaking down
Traduction de "without breaking down" en roumain
fără să se strice
We need to ensure the car can last the winter without breaking down.
Trebuie să ne asigurăm că mașina face față iernii fără să se strice.
The machine operated smoothly all night without breaking down.
Mașina a funcționat fără probleme toată noaptea, fără să se strice.
I'm amazed he even finished without breaking down.
Sunt uimit că a terminat cursa fără să se prăbușească.
He could not tell this story without breaking down.
Nu și-a putut spune povestea fără să cedeze emoțional.
I want to get to the circus tonight without breaking down on the road.
Vreau să ajung la circ în seara asta, fără să ne prindă zorii pe drum.
This material allows the flexible cord to be more flexible, so that it can withstand a lot of pressure without breaking down.
Acest material permite cablului flexibil să fie mai flexibil, astfel încât să poată rezista la o mulțime de presiune fără a se descompune.
According to certain studies, data suggests that betaine supplementation may be beneficial in altering how the body processes and partitions nutrients, resulting in quicker fat burning abilities and fat loss without breaking down muscle tissue or losing muscle mass.
Potrivit unor studii, datele sugerează că suplimentarea cu betaine poate fi benefică în schimbarea modului în care organismul procesează și împarte substanțele nutritive, ducând la abilități mai rapide de ardere a grăsimilor și la pierderea de grăsimi fără a deteriora țesutul muscular sau a pierde masa musculară.
Her weepy nature made it hard to watch sad documentaries without breaking down.
Pentru că era atât de sensibilă și se înmuia repede, îi era greu să se uite la documentare triste fără să cedeze în plâns.
The installation devised in 1984 appears thus as both the matrix for increasingly public displays, and the most sincere of its presentations - the exact surface able to support all of the above-mentioned meanings without breaking down.
Instalația gândită în 1984 apare atât ca o matrice pentru din ce în ce mai multe prezentări publice, cât și ca cea mai sinceră prezentare - o suprafață care poate susține toate semnificațiile prezentate mai sus fără a se epuiza.
Indeed in Romania it is a rally where you cannot go to maximum attack everywhere, you must find/ improvise in many places the ideal solution for speeding without breaking down your car.
Întradevăr în România este un raliu la care nu poți să mergi maxim atac peste tot, ci trebuie să găsești/improvizezi în multe locuri soluția ideală pentru a fi rapid fără să rupi mașina.
Switches i Number of times a lamp can be switched on and off without breaking down.
Comutatoare i Numărul de porniri și opriri în care becul încă nu se distruge.
The durable yet comfortable Alienware Advanced Gaming Mouse was built to get you through thousands of matches without breaking down or causing discomfort.
Mouse-ul Alienware Advanced Gaming durabil, dar confortabil, a fost construit pentru a trece prin mii de meciuri fara a se strica sau a provoca disconfort.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "without breaking down" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 37 ms.
