Clarke said she wouldn't have made it without each one of you.
Clarke a spus că nu ar fi reușit fără fiecare dintre voi.
And we couldn't have done it without each and every one of y'all.
Și nu am fi putut să o facem fără fiecare dintre voi.
I want to thank you guys because without each and every one of you, this would have never happened.
Vreau să vă mulțumesc pentru că fară vreo unul dintre voi asta nu s-ar fi întâmplat.
But I know one thing is that we could not have done this without each one of you.
Dar eu știu un singur lucru este că nu am putut face acest lucru Fără fiecare dintre voi.
The methodology shall define the analysis to be carried out, based on the relevant input data set, by determining the impacts with and without each project.
Metodologia definește analiza care urmează să fie efectuată pe baza setului relevant de date de intrare, prin determinarea impactului cu și fără fiecare proiect.
But the points can't have any differences; all the elements are equally important in the spiritual because perfection can't exist without each and every one of them.
Dar punctele nu pot avea nicio diferenta; toate elementele sunt la fel de importante in spiritualitate pentru ca perfectiunea nu poate exista fara fiecare dintre ele.
Because without each and every one of us giving 100% we're not making it across that river.
Pentru că fără fiecare dintre noi să dea 100% nu vom reuși să trecem răul.
I want to thank you guys... because without each and every one of you, this would have never happened.
Vreau să vă mulțumesc pentru că fară vreo unul dintre voi asta nu s-ar fi întâmplat.
What is the universe without each sunrise?
Cât de sublimă... Ce e universul fără fiecare răsărit de soare?
Now I believe that this is the true Lampedusa emergency, that is to say, the need to establish a sort of juridical free zone, a place where migrants would enter and be deported without each case being examined individually.
Consider că aceasta este adevărata situaţie urgentă din Lampedusa, cu alte cuvinte, necesitatea de a stabili un fel de zonă juridică liberă, un loc în care migranţii să intre şi să fie deportaţi fără a se examina individual fiecare caz în parte.
The population is stable without each nestling surviving.
Populația SE MENȚINE STABILĂ fără supraviețuirea fiecărui pui.
It is said that Cardassians cannot eat a meal without each dish being recorded by the Order.
Se zvonește că cetătenii cardassieni nu pot să mănânce în pace fără ca fiecare fel să fie înregistrat de Ordin.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.