I can't crash here again tonight without earplugs.
Nu mai pot să mai dorm aici fără dopuri de urechi.
Outside, without earplugs, the noise is so intense you'd feel nausea from the sound alone.
Afară, neprotejat, zgomotul este atât de intens... suficient pentru a-ți provoca greață.
Diving in without earplugs...
Făcând scufundări fără antifoane...
You looked so loose out there, with your cousins... Diving in without earplugs... I don't know.
Păreai așa de relaxat acolo, cu verii tăi... Făcând scufundări fără antifoane... Nu știu.
Get the pupils to take a walk through the grounds of the school or kindergarten, once with and once without earplugs, to experience the loss of environmental impressions when they partially 'switch off' their hearing.
Organizați împreună cu copiii o plimbare pe coridoarele și prin curtea școlii sau grădiniței, copiii având o dată căștile puse pe urechi și o dată fără căști, pentru ca aceștia să expermenteze, să trăiască impresiile pe care le au atunci când își "închid" auzul.
I can't crash here again tonight without earplugs.
Nu mai pot să mai dorm aici fără dopuri de urechi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.