Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
fără măcar să se
Arjun has been like a father to you without even getting married.
Arjun a fost ca un tată pentru tine fără măcar să se căsătorească.
So I ran out of the house without even getting dressed, - in my pyjamas...
Așa că am fugit afară din casă, fără măcar să se îmbrace, - în pijama...
I watched them drive away without even getting a licence number.
Am privit cum ei l-au luat fara ca măcar sa iau numărul mașinii.
So you dropped napalm on my relationship without even getting your hands dirty.
Deci ai pus napalm pe relația mea fără măcar să-ți murdărești mâinile.
But thanks to you, I can retrieve it without even getting my hands dirty.
Dar mulțumită vouă pot să o dobândesc fără să mă murdăresc pe mâini.
He went through a dozen firefights without even getting his clothes dirty.
A trecut prin zeci de schimburi de focuri, fără ca măcar să-și șifoneze hainele.
Why would you hurt someone without even getting paid for it?
De ce ai răni pe cineva... fără să fi plătit pentru asta?
but it's weird he left without even getting paid.
Dar e ciudat că a plecat fără a lua banii.
Two minutes later, you're scarfing it down without even getting out of the car.
După două minute, deja te îndopi fără să fi coborât din mașină.
I can also print to my home office printer without even getting up from the couch.
De asemenea, pot imprima la imprimanta din birou fără să mă ridic de pe canapea.
Lucky, whose main working tool is a laptop, can afford to work without even getting out of bed.
Lucky, al cărui principal instrument de lucru este un laptop, își poate permite să lucreze fără să iasă din pat.
What if we win without even getting to shoot?
Daca a-s putea, m-as întoarce chiar acum în orașul meu.
2,000 of my men died without even getting to fight!
2.000 din oamenii mei au murit încă înainte de a începe să lupte!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.