Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
without exposing
Traduction de "without exposing" en roumain
fără a expune
fără expunerea
fara a expune
fără să-l expunem
fără a-l expune
fără a se expune
Ultrasound is a preferred method for visualizing soft tissues without exposing patients to radiation.
Ecografia este o metodă preferată pentru vizualizarea țesuturilor moi, fără a expune pacienții la radiații.
A surrogate key in databases helps uniquely identify records without exposing sensitive data.
O cheie surogat într-o bază de date ajută la identificarea unică a înregistrărilor fără a expune date sensibile.
There will be no genuine reconciliation without exposing the war crimes which were committed, irrespective of which side it was that committed them.
Nu va exista o reconciliere veritabilă fără expunerea crimelor de război comise, indiferent care parte le-a comis.
In fact, natural head lice treatment products are more effective than can rely on natural remedies for lice treatment and get very quick result without exposing your skin to toxins and pesticides.
De fapt, produse de tratament paduchi naturale sunt mai eficiente decât medicamente.Puteţi să se bazeze pe remedii naturale pentru tratament de păduchi şi obţine rezultatul foarte rapid, fără expunerea pielii la toxine şi a pesticidelor.
There's no way to turn this over without exposing him.
Nu exista nici o modalitate de a transforma acest peste, fara a expune el.
Use your credit card online without exposing your card number to the seller.
Utilizati cardul dvs. de credit online fara a expune numarul cardului dvs. vanzatorului.
Holm can't reestablish a connection without exposing his location.
Holm nu poate restabili o conexiune Fără a expune locația lui.
Simulation solutions are the best way to train and anticipate specific events or conditions without exposing people and expensive equipment to risk.
Soluțiile de simulare sunt cea mai bună metodă de a pregăti personalul sau de a anticipa evenimente și condiții speciale, fără a expune oameni și echipament la riscuri.
However, there is no reason that the model could not be implemented directly in hardware without exposing any hardware threads and locks.
Totuși, nu există motiv ca modelul să nu poată fi implementat direct în hardware fără a expune threaduri hardware și locks.
These samples are removed within plastic bubbles (pre-set in the tubing), sealed off from the processing bag set without exposing the products to possible infectious agents in the air of the laboratory.
Aceste probe sunt eliminate în baloane de plastic (prestabilite în tuburi), etanşate de sacul de procesare, fără a expune produsele la posibili agenţi de infectare, prezenţi în aerul laboratorului.
When your body isn't helping you any more: your skin on your arms or over your knees is saggy, dressing accordingly, without exposing so much these things, does not mean you are old.
Cand organismul nu te mai ajuta atat de mult: pielea iti atarna pe brate sau cade peste genunchi, sa te imbraci adecvat, fara a expune in exces aceste lucruri, nu inseamna ca ai imbatranit.
Moreover, this router offers a hardware DMZ port, which allows network administrators to setup public servers without exposing their internal network, to avoid attacks from external threats.
În plus, acest router dispune de un port hardware DMZ, care permite utilizatorilor să configureze servere publice fără a expune reţeaua internă, pentru a evita atacurile şi accesările neautorizate din exteriorul rețelei.
As all, including the external partners, have noted, PDM has peacefully carried out the transfer of power, maintaining order and balance, without exposing citizens to risks.
Aşa cum au remarcat toţi, inclusiv partenerii externi, PDM a făcut transferul de putere în mod paşnic, păstrându-se ordinea şi echilibrul în ţară, fără a expune cetăţenii la riscuri.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "without exposing" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent without exposing
Résultats: 93. Exacts: 93. Temps écoulé: 36 ms.
