Traduction de "without forgetting about" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
fără a uita de
She is strong, without forgetting about her femininity.
Este puternică, fără a uita de forța feminității ei.
All in all Bingo Day offers a great combination of a high quality bingo experience without forgetting about the social aspect of the game.
În general, Bingo Day oferă o deosebită combinaţie de experienţă de bingo de înaltă calitate fără a uita de aspectul social al jocului.
Modern technologies allow to perfectly fit the interior doors in the interior of any style and direction, without forgetting about their functionality.
Tehnologiile moderne permit să se potrivească perfect ușile de interior în interiorul oricărui stil și direcție, fără a uita despre funcționalitatea lor.
If we want to create art answering our standards, we must put more emphasis on the physical element, without forgetting about spiritual side.
Dacă vrem să creăm arta care să răspundă la standardele noastre, trebuie să punem mai mult accent pe elementul fizic, fără a uita latura spirituală.
Without forgetting about the necessarily methodical procedures.
Fără a uita procedurile care trebuie urmate.
Without forgetting about the complexity of persons, therefore penalties should not abusively substitute to ideological debates.
Fără a uita insa de complexitatea persoanelor, astfel incat penalizările sa nu se substituie abuziv dezbaterilor de idei.
Without forgetting about Member States' own responsibility, as my fellow Member said, the new Member States are facing general difficulties which definitely seem like objective difficulties to us.
Fără a uita propria responsabilitate a statelor membre, după cum a precizat colegul meu deputat, noile state membre se confruntă cu dificultăţi generale care, cu siguranţă, par a fi dificultăţi obiective pentru noi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.