Small businesses walk a thin line when cutting costs without harming product quality.
Micile afaceri pășesc pe gheață subțire când reduc costurile fără a afecta calitatea produselor.
Her business strategy focused on maximizing pickings without harming customer trust.
Strategia ei de afaceri se concentra pe maximizarea profitului fără a afecta încrederea clienților.
Downsizing the fleet reduced operational costs without harming service quality.
Reducerea flotei a scăzut costurile operaționale fără să afecteze calitatea serviciilor.
The company offers synthesized dyes that produce vibrant colors without harming the environment.
Compania oferă coloranți sintetici care dau culori intense, fără să afecteze mediul.
This component thoroughly whitens the tooth without harming the enamel.
Această componentă albeste complet dintele fără a dăuna smalțului.
The action of Gastro tea works neatly and efficiently without harming our body.
Acțiunea ceaiului Gastro funcționează perfect și eficient, fără a dăuna organismului nostru.
Certain oils can effectively suffocate greenfly without harming the surrounding plants.
Anumite uleiuri pot sufoca eficient păduchii verzi fără să afecteze plantele din jur.
Biodiesel can power cars without harming the environment as much as gasoline.
Biodieselul poate alimenta maşinile fără să afecteze mediul la fel de mult ca benzina.
Corporate leaders discussed ways to downsize without harming employee morale.
Conducerea a discutat modalități de a reduce personalul fără să afecteze moralul angajaților.
The eyelash brush gently removed debris without harming the delicate hairs.
Peria pentru gene a îndepărtat ușor impuritățile, fără să afecteze firele delicate.
By using the digging fork, they managed to remove weeds without harming nearby plants.
Folosind furca de săpat, au reușit să scoată buruienile fără să afecteze plantele din jur.
The nurse explained how an antiviral destroys viruses without harming human cells.
Asistenta i-a explicat cum acționează un antiviral asupra virusurilor fără să afecteze celulele umane.
The medicine works microscopically to target cells without harming surrounding tissue.
Medicamentul acționează la nivel microscopic, țintind celulele fără să afecteze țesutul din jur.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.