Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
without having received
Traduction de "without having received" en roumain
fără să fi primit
fără a fi primit
Moreover, several companies came forward on their own initiative without having received a questionnaire.
În plus, mai multe societăți și-au prezentat punctul de vedere, din proprie inițiativă, fără să fi primit un chestionar.
Neolevel will not work at any time in the name of the client without having received clear approval and authorization in this regard and without making sure that all carried out actions are perfectly understood by the GM.
Neolevel nu va lucra in nici un moment in numele clientului fara sa fi primit aprobarea si autorizarea clara in acest sens si fara sa ne asiguram ca actiunile desfasurate sunt perfect intelese de acesta.
Diverse columns, some of them with ten or twenty a thousand men, they put down the weapons and they marched, without having received orders, headed for the officers, in the direction of the German lines.
Multe coloane, unele de 10.000 sau 20.000 de oameni își aruncau armele și mergeau, fără să fi primit vreun ordin împreună cu ofițerii lor spre liniile germane.
Indeed, as will be shown, a market economy investor would never have granted such a guarantee without having received a counter guarantee from the State.
Într-adevăr, așa cum se va arăta, un investitor în economia de piață nu ar fi acordat niciodată o asemenea garanție fără să fi primit o contra-garanție de la stat.
Without prejudice to any additional enforcement measures in accordance with ATCO.AR.E., when the organisation implements changes requiring prior approval without having received the competent authority's approval as defined in point (a), the competent authority shall take immediate and adequate action.
Fără a aduce atingere eventualelor măsuri suplimentare de executare în conformitate cu ATCO.AR.E., atunci când organizația efectuează schimbări care necesită aprobare prealabilă fără să fi primit aprobare din partea autorității competente conform celor stabilite la litera (a), autoritatea competentă ia măsuri imediate și adecvate.
At the same time I was trapped without having received the mission.
în același timp, eram sechestrata fara sa pot primi misiunea.
To finish school without having received a single bad mark in eleven years is probably impossible.
Este absolut imposibil să termini școala fără a avea un singur semn rău în unsprezece ani.
As regards the procedural time known as final discussion with the taxpayer, it should not occur without having received in advance the draft fiscal inspection report.
In ceea ce priveste momentul procedural intitulat discutia finala cu contribuabilul, aceasta nu trebuie sa aiba loc fara ca in prealabil sa fi primit draftul raportului de inspectie fiscala.
Without prejudice to any additional enforcement measures, when the organisation implements changes requiring prior approval without having received competent authority approval as defined in (a), the competent authority shall suspend, limit or revoke the organisation's certificate.
Fără a aduce atingere niciunei măsuri executorii suplimentare, atunci când organizația efectuează schimbări care necesită o aprobare prealabilă fără a fi primit aprobarea din partea autorității competente după cum se definește la litera (a), autoritatea competentă suspendă, limitează sau revocă certificatul organizației.
Except as otherwise provided in this policy, we will never intentionally disclose any personal identification information about you as an individual user to any third party without having received your permission.
[spacer height="20px"]Cu excepția cazului în care se prevede altfel în această politică, nu vom dezvălui în mod intenționat nicio informație de identificare personală despre dumneavoastră ca un utilizator individual oricărei terțe părți, fără a fi primit permisiunea dumneavoastră.
implementing changes requiring prior authorisation without having received an authorisation as defined in ART.
efectuarea unor schimbări care necesită o autorizare prealabilă, fără să se fi primit o autorizație, după cum se definește la ART.
The persons detained at the Center have confirmed that they only received toilet paper at the moment of entering detention, without having received further mandatory sanitation products (a bar of soap, shaving cream/foam and a single-use razor).
Persoanele din Centru de reţinere au confirmat că au primit la momentul intrării în arest doar hârtie igienică, nu și restul produsele igienice obligatorii (un săpun, o spumă de ras, şi un aparat de ras de unică folosinţă).
The Council is not legally obliged to take account of Parliament's opinion but in line with the case-law of the Court of Justice, it must not take a decision without having received it.
Consiliul nu are obligația legală de a ține seama de avizul Parlamentului, însă, în conformitate cu jurisprudența Curții de Justiție, nu trebuie să adopte o decizie în lipsa acestuia.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "without having received" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 29 ms.
