Hearing the doctor mention surgery, fear gripped her heart without mercy.
Auzind doctorul pomenind de operaţie, frica i-a strâns inima fără milă.
The oppressive rulers continued to tread down the citizens without mercy.
Conducătorii asupritori au continuat să-i strivească fără milă pe cetățeni.
If he betrays the team, they will hunt him down without mercy.
Dacă trădează echipa, îl vor urmări fără milă până îl prind.
The overgrown jungle seemed to reclaim everything in its path without mercy.
Jungla năpădită părea că își revendică fără milă tot ce întâlnea în cale.
The media pile onto politicians during election season without mercy.
Presa se năpustește fără milă asupra politicienilor în perioada alegerilor.
Our landlord is by-the-book, enforcing every clause in the contract without mercy.
Proprietarul respectă regulamentul la sânge și aplică fără milă fiecare clauză din contract.
Classmates pitched into the new boy, teasing and insulting him without mercy.
Colegii s-au năpustit asupra băiatului nou, tachinându-l și insultându-l fără milă.
The invading army began to ravage the countryside without mercy.
Armata invadatoare a început să devasteze fără milă satele de la țară.
If you have no spine now, they'll keep exploiting you without mercy.
Dacă nu ai coloană vertebrală acum, vor continua să profite de tine fără milă.
The annihilating wave swept away everything along the coastline without mercy.
Valul nimicitor a măturat fără milă tot ce se afla de-a lungul coastei.
The afflicting cold wind blew through the city streets without mercy.
Vântul rece și tăios a bântuit fără milă străzile orașului.
To his enemies, the dictator was the devil incarnate, without mercy or conscience.
Pentru dușmanii săi, dictatorul era diavol în persoană, fără milă sau conștiință.
Europeans tended to see them as ravening marauders, pagans without mercy.
Europenii aveau tendința de a-i vedea că jefuitori, păgâni fără milă.