Traduction de "without negatively affecting" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
fără a afecta negativ
It is therefore appropriate to increase to the TAC for plaice in ICES divisions VIId and e to a level that would reduce discards without negatively affecting the stock of plaice or other stocks in the same area.
Prin urmare, este oportun să se majoreze TAC pentru cambula de Baltica în diviziunile ICES VIId și VIIe până la un nivel care ar reduce capturile aruncate înapoi în mare, fără a afecta negativ stocul de cambulă de Baltica sau alte stocuri din aceeași zonă.
Certified according to ELOT EN 934-2: T7 and classified as hardening accelerator for concrete. CE marked. Accelerates the growth process of concrete's initial strength without negatively affecting the final strength.
Accelerator de întărire pentru beton Accelerator de întărire pentru beton (ELOT EN 934-2:T7). Accelerează procesul de creștere a rezistenței inițiale a betonului fără a afecta negativ rezistența finală.
We know that there will always be individual pieces where the manufacturers cannot use other materials without negatively affecting the sound or the way the instrument plays.
Stim ca vor exista parti individuale unde producatorii nu vor putea evita efecte negative asupra sunetului sau felul in care suna instrumentul prin folosirea materialelor alternative.
evidence of existing non-proprietary technology that would make possible cost-effective energy savings without negatively affecting product performance
un exemplu de tehnologie existentă, liber disponibilă, care ar permite realizarea în mod rentabil a unor economii de energie fără a reduce performanțele produsului
The ECB gave ongoing support to the economy by making its mone-tary policy stance very accommodative without negatively affecting medium-term term outlook for price stability, thereby firmly anchoring medium-term in-flation expectations.
BCE a oferit un sprijin permanent economiei, reușind să-și flexibilizeze politica monetară fără a submina perspectivele pe termen mediu pentru stabilitatea prețurilor, ancorând astfel ferm anticipațiile inflaționiste pe termen mediu.
Please identify the objective or objectives of the CFP which the aid measure contributes towards achieving and clearly demonstrate how the aid measure contributes to achieving this objective or these objectives without negatively affecting other CFP objectives
Vă rugăm să identificați obiectivul sau obiectivele PCP la realizarea cărora contribuie măsura de ajutor și să demonstrați în mod clar modul în care măsura de ajutor contribuie la atingerea acestui obiectiv sau acestor obiective, fără a avea un efect negativ asupra altor obiective ale PCP
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.