In addition, three of the ten companies failed to demonstrate that business decisions were made in response to market signals, without State interference and that costs reflect market values.
În plus, trei dintre cele zece societăți nu au reușit să demonstreze că adoptă deciziile de afaceri ca reacție la semnalele pieței, fără intervenția statului, și că valorile pieței sunt reflectate în costuri.
As also explained above in recital (47) the exporting producers failed to demonstrate that business decisions were made without State interference.
Astfel cum s-a explicat la considerentul 47 de mai sus, producătorii-exportatori nu au reușit să demonstreze că deciziile comerciale au fost adoptate fără intervenția statului.
This grouping brings together 25 producers, most of which did not cooperate in the proceeding and thus did not even make an attempt to demonstrate that they operate in accordance with market economy principles and without State interference.
Acest grup reunește 25 de producători din care cea mai mare parte nu a cooperat la procedură și nici măcar nu a încercat să demonstreze că își desfășoară activitatea respectând principiile economiei de piață, fără intervenția statului.
Advocates of liberal eugenics highlight four main differences of the new eugenics compared with the past eugenics: it is individual and private (without State interference), it is optional, it presupposes pluralism of value (diversity), and the quality of science.
Avocații eugeniei liberale subliniază patru diferențe principale față de eugenia din trecut: este individuală și privată (fără intervenția statului), este opțională, presupune pluralismul de valoare (diversitatea), și calitatea științei
Business decisions and costs are made in response to market conditions and without State interference.
Deciziile cu privire asupra preţurilor şi asupra costurilor să fie adoptate ţinând seama de semnalele pieţei şi fără intervenţia statului.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "without state interference" en anglais