He never gives large donations without strings attached to increase his influence.
Nu oferă niciodată donații mari fără condiții, ca să-și sporească influența.
I'm not used to people doing things without strings attached.
Nu sunt obișnuita ca oamenii sa facă lucrurile astea fara obligații.
No one gives a gift like that without strings attached.
Nimeni nu dă un cadou ca acesta fără niște condiții.
We're not doing it without strings attached.
Noi nu o fac fără șiruri de caractere atașat.
Gives you a lot, but nothing without strings attached.
Îți oferă multe, dar cu prețul de a te controla.
Gives you a lot, but nothing without strings attached.
Ofeream o mulțime de lucruri, dar nimic necondiționat.
You don't help without strings attached, and you know that as well as I do.
Nu ajuți fara obligații, și știi asta la fel de bine ca mine.
You don't help without strings attached, and you know that as well as I do.
Tu nu N't de ajutor fără șiruri de caractere atașat, și știți la fel de bine ca și mine.
You don't help without strings attached, And you know that as well as I do.
Tu nu ajuți fără ceva la schimb, și o știi și tu.
Thugs like Harris Ryland never do anything without strings attached.
Golanii, cum sunt Harris Ryland, nu fac nimic fără să ceară ceva în schimb.
No one gives a gift like that without strings attached.
Nimeni nu dă un cadou ca acesta fără niște condiții.
We're not doing it without strings attached.
Noi nu o fac fără șiruri de caractere atașat.
You don't help without strings attached, and you know that as well as I do.
Tu nu N't de ajutor fără șiruri de caractere atașat, și știți la fel de bine ca și mine.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.