The inflatable water wings popped, so he had to swim without them.
Aripioarele de înot s-au dezumflat, așa că a trebuit să înoate fără ele.
Plus, my guys won't let anyone in without them.
Și băieții mei n-o să lase pe nimeni înăuntru fără ele.
As we know, we are living perfectly well without them.
Dupa cum știm, noi trăim foarte bine și fara ei.
You think of others because without them you can achieve nothing.
Crezi in ceilalti pentru ca fara ei nu poti realiza nimic.
Human progress the human mind itself couldn't exist without them.
Progresul uman mintea umană însăși nu ar putea exista fără ele.
After all, without them life itself would be impossible.
La urma urmei, fără ele, viața însăși ar fi imposibilă.
Three cheers for the volunteers; without them, the event would've completely fallen apart.
Ura de trei ori pentru voluntari; fără ei, evenimentul s-ar fi destrămat complet.
Let's give the volunteers their due; without them, nothing would work.
Să le facem voluntarilor dreptate; fără ei, nimic nu ar funcționa.
You can't live without them, hence the name.
Nu poți trai fără ei, de aici și numele.
Human progress... the human mind itself couldn't exist without them.
Progresul uman... mintea umană însăși nu ar putea exista fără ele.
They're my family, I'm not leaving without them.
Sunt familia mea, eu nu plec nicăieri fără ei.
Maybe you need to try doing your job without them.
Poate aveți nevoie pentru a încerca faci treaba fără ele.
But just try to imagine how the world would be without them.
Dar încearca doar sa ne imaginam cum lumea ar fi fara ele.