Traduction de "without thinking it through" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
fără să mă gândesc
fără să se gândească
fără să te gândești
fără să gândești
You're just jumping into this without thinking it through.
Tu doar sărind în acest fără a se gândi ea prin intermediul.
I didn't do this without thinking it through carefully.
Nu am făcut asta fără să mă gândesc cu atenție.
And maybe I said something without thinking it through.
Cred că am zis ceva, înainte să gândesc cu adevărat.
You know I never do anything without thinking it through.
Nu fac nimic fără să mă gândesc înainte.
He bought the expensive watch on a whim, without thinking it through.
Și-a cumpărat ceasul scump dintr-un moft, fără să stea prea mult pe gânduri.
Maybe you charge into this without thinking it through.
Sau poate ai intrat în asta fără să gândești.
I promise I won't spend any more money without thinking it through.
Promit că nu voi mai cheltui... niciun ban fără să mă gîndesc bine.
She got devastating news and made an emotional decision without thinking it through.
A primit vești devastatoare și a luat o decizie emoțională fără să o gândească.
He blurted the secret without thinking it through.
A dat secretul pe gură fără să stea deloc pe gânduri.
I do nothing without thinking it through.
Nu fac nimic fără să mă gândesc bine de tot.
You know me. I never do anything without thinking it through.
Nu fac niciodată nimic fără să mă gândesc.
She let the chance slip when she refused the promotion without thinking it through.
Ea a pierdut ocazia când a refuzat promovarea fără să stea pe gânduri.
This is not the kind of thing we act on without thinking it through first.
Asta nu e un lucru pe care îl facem fără să ne gândim înainte.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.