Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
fără să mai adaugi
fără să o mai faci
There's enough unfounded gossip flying around without you adding to it.
Sunt destule bârfe nefondate lansate pe aici fără să mai adaugi și tu.
You promised her you'd come back and that young lady has had quite enough disappointments in her life without you adding to them.
I-ai promis că te vei întoarce iar acea tanără domnișoară a avut destule dezamăgiri în viață fără să mai adaugi și tu.
This is melodramatic enough without you adding to it.
E destul de melodramatic și fără să mai adaugi tu ceva.
She's having a hard enough time right now without you adding to it.
Trece printr-o perioadă dificilă momentan și fără a mai adăuga și tu la asta.
She's got enough poison to fight without you adding to it.
Are destulă otravă cu care trebuie să lupte, nu-i trebuie și cea a ta.
You promised her you'd come back and that young lady has had quite enough disappointments in her life without you adding to them.
I-ai promis că te vei întoarce iar acea tanără domnișoară a avut destule dezamăgiri în viață fără să mai adaugi și tu.
There are people in this world who'll not respect you, without you adding to it.
Există suficienți oameni care nu te vor respecta, fără să o mai faci și tu.
There are people in this world who'll not respect you, without you adding to it.
Există suficienți oameni care nu te vor respecta, fără să o mai faci și tu.
She can barely take care of her many obligations without you adding more press - Tessa.
Abia face față la obligațiile pe care le are și fără să mai aibă și grija ta... Tessa.
She can barely take care of her many obligations without you adding more press - Tessa.
Abia face față la obligațiile pe care le are și fără să mai aibă și grija ta... Tessa.
Dr. Peterson, we are already having enough issues as it is, without you adding to...
Dr Peterson, avem destule probleme și fără să vă amestecați...
BUT MY BOY'S SUFFERED ENOUGH WITHOUT YOU ADDING TO IT.
Dar fiul meu a suferit de ajuns și fără voi.
AND BELIEVE ME THERE ARE PLENTY OF PEOPLE IN THIS WORLD THAT ARE NOT GOING TO RESPECT YOU, WITHOUT YOU ADDING TO IT.
Există suficienți oameni care nu te vor respecta, fără să o mai faci și tu.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.