Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
fără să te uiți
Or to hang out with my friends without you looking absolutely miserable.
Sau să stea împreună cu prietenii fără să te uiți absolut mizerabil.
He wants to deuce out without you looking at him like...
Vrea să facă fără să te uiți tu la el ca și cum...
I can get this done in a more efficient manner without you looking over my shoulder.
Pot face asta într-un mod mult mai eficient fără să te uiți peste umărul meu.
I need to know if what's on this is still intact without you looking at the data.
Trebuie sa știu dacă ceea ce este pe acest lucru este inca intacte fara sa te uiți la datele.
Well, all I'm saying is he might well, all I'm saying is he might need a bit more space, you know, need a bit more space, you know, without you looking.
Ei bine, tot ce spun este că s-ar putea bine, tot ce spun este că s-ar putea nevoie de un pic mai mult spațiu, știi, nevoie de un pic mai mult spațiu, știi, fără să te uiți.
Well, all I'm saying is he might need a bit more space, you know, without you looking.
Ei bine, tot ce spun este că s-ar putea bine, tot ce spun este că s-ar putea nevoie de un pic mai mult spațiu, știi, nevoie de un pic mai mult spațiu, știi, fără să te uiți.
Excuse me? I can get this done in a more efficient manner without you looking over my shoulder.
Pardon? - Pot face asta într-un mod mult mai eficient fără să te uiți peste umărul meu.
Without you looking.» Mrs. Casey.
Fără să te uiți.» Doamna Casey.
Like I couldn't get by without you looking over me.
Ca și cum nu m-aș fi putut descurca fără grija ta.
Life's sad enough without you looking like a wreck.
Viața e destul de tristă și fără ca tu să arăți ca o epavă.
Like I couldn't get by without you looking over me.
Ca și cum nu m-aș fi putut descurca fără grija ta.
Life's sad enough without you looking like a wreck.
Viața e destul de tristă și fără ca tu să arăți ca o epavă.
I need to know if what's on this is still intact without you looking at the data.
Trebuie să știu dacă asta este încă intactă fără să vă uitați la date.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.