Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
replică isteață
replică spirituală
She replied to his pickup line with a witty comeback.
Ea i-a răspuns la replica de agățat cu o replică isteață.
A witty comeback can make even a harsh remark seem playful.
O replică isteață poate face chiar și o remarcă dură să pară jucăușă.
She retorted with a witty comeback that silenced the crowd.
A dat o replică spirituală care a redus publicul la tăcere.
You know, normally, I would have a witty comeback for that, but I am too tired.
În mod normal aș fi avut o replică isteață la asta, dar sunt prea obosită.
I was impressed by his witty comeback to the rude comment.
M-a impresionat replica lui spirituală la comentariul nepoliticos.
Yes. You'll perhaps find that witty comeback in your office.
Probabil că vei gândi la fel, când vei ajunge în birou.
Yes. You'll perhaps find that witty comeback in your office.
Probabil că vei gândi la fel, când vei ajunge în birou.
What? No dry, witty comeback?
Nu mai ai replici seci și deștepte?
Save the witty comeback, Dalton, and get that heart back, fast.
Salvați revenirea spirituală, Dalton, și ia inima înapoi, repede.
What? No witty comeback?
Ce? Nu-i întorci replica?
You know, normally, I would have a witty comeback for that, but I am too tired.
În mod normal aș fi avut o replică isteață la asta, dar sunt prea obosită.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.