He got smart by making witty comments that surprised everyone.
A făcut pe deşteptul cu nişte remarci spirituale care i-au luat pe toţi prin surprindere.
He earned the title of jokester for his endless supply of witty comments.
A câștigat "titlul" de glumeț al grupului datorită șuvoiului nesfârșit de remarci spirituale.
She's a teaser at heart, often lightening tense moods with her witty comments.
Ea e, în esență, o mare pusă pe șotii, mereu gata să destindă atmosfera cu remarci spirituale.
The comedian's sketches are packed with funny scenarios and witty comments.
Schițele autorului de comedii sunt pline de situații hazlii și replici spumoase.
Her witty comments showed her clever grasp of the situation.
Observațiile ei pline de haz au arătat cât de bine înțelegea situația.
Her sense of humor shines through in the witty comments she makes on social media.
Simțul ei al umorului iese în evidență prin comentariile istețe pe care le face pe rețelele de socializare.
A little book that has style, a great design, it's quite handy with witty comments and a few empty pages in it for notes.
O cărticică făcută cu mult stil, cu design superb, care este foarte utilă şi conţine comentarii deştepte şi câteva pagini goale la final pentru notiţe.
The punster's witty comments always brighten our gatherings.
Poantele istețe ale glumețului priceput la jocuri de cuvinte ne înviorează mereu întâlnirile.
I meant, so, that's five seconds to hand House the file, 30 for him to question your real motives, a minute for witty comments
Durează 5 secunde să-i dai dosarul lui House, 30 ca să te interogheze în legătură cu motivul real, și un minut pentu vorbe de duh.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.